Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者豚豚

天蠍座2016年運勢

一步前進，兩步後退

總體而言2016年你會發現每前進一步就必須後退兩步，但是不要失望，如果你能理解此處之深意是因為它涉及到你的個人發展，你將會贏得比賽頭籌。多虧火星，2016年才可以強勢開啟讓你獲益，這顆掌管你決斷的行星在1月3日移入天蠍座，停留在此直到3月5日，,如果你想要開始新的個人發展，那麼將會有機會去嘗試你最渴望成功的事情，要確保有足夠的耐力支撐自己的計畫。

堅持預算

不管怎樣，麻煩會在4月17日火星逆行時開始，直到5月27日它將逆行至執掌收入的第2宮，為你的財務生活帶來一些挫折。土星，命運與責任的行星將會整年待在你星盤的這一部分，當涉及到你的現金流，土星的到來增強了應對此事所需的成熟外表。年初你要啟動的專案比預期花費要多很多，或者你需要為一項巨額的花銷進行儲蓄，同時你也需要學會如何合理規劃自己的支出使其運轉良好，過去為兒童教育支出的預付款也可能出現問題。無論細節如何，今年絕不是在金錢上可以馬虎大意的一年。如果你平時很漫不經心那麼結局可能會是困難重重。如果你可以慎重處理那麼一切都會順利進行。

移動大山

5月27日火星將會逆行至天蠍座，並且持續待至6月29日。在此期間你需要特別注意對待生活要格外地溫柔體貼。好消息是在火星轉順之後，它將會比之前更強壯並會在天蠍座待到8月2日，這時你可以真正移動大山！

直到9月9日木星都將會庇佑你的友誼宮，所以最大化保證網路機會並給自己保證可以盡情享受社交時間。朋友肯定會惠及你！在9月9日之後木星移入你的12宮玄秘宮，在一年剩下的時間裡為你提供特別的精神保護直到進入2017年。

天蠍座2016年愛情運勢

是否值得？

任何激發你內心事物的問題-以及其他一切事情-將會成為2016年的中心主題。如果你並未被某人點燃，之後你會好奇為何你會如此不安，或者，你將會注意到自己的熱情正在因為另一個原因而逐漸減少，但是你似乎無法找到答案。

罪魁禍首其實是火星，你的這個守護星掌管行動和動力，它將在2016年一始就進入天蠍座，在1月3日到3月5日之間你會感覺自己可以征服世界。所以在這期間你想要締結良緣或是開啟新的伴侶關係都似乎是勢不可擋的。

不要太快

徹底檢查

火星將在今年開始逆行，從5月27日直到6月29日無論你何時開始一段關係都需要一個徹底審查。可能，你將會意識到你和伴侶擁有十分不一致的目標，或者，你可能會感受到一個性欲和能量水準的全面衰退。如果是這樣，採取必要的步驟來找出這是由於身體的原因，還是由於實際上更情緒化的基礎原因。

在你備受壓力前行之前，要明白宇宙想要幫助你修復現時正發生的一切-這是對你而言最高的獎賞。如果你的感情生活要求更多溫柔體貼來讓你重新好受些，那麼現在就需要去好好面對-直面它，你會為自己的所作所為感到高興。事實上，所有在2016年年初感受到的激情都將會在6月29日到8月2日之間重新回歸，因為彼時火星正在通過天蠍座。

如果單身，愛情機會在3月12日和4月5日閃爍，一個靈魂伴侶將會抵達。