Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

整體星相——譯者：幻覺

掌管好運、擴張和成功的木星2016年9月9日前在處女座，有利於健康和塑身產業，特別是健身、飲食、進補、健康食品等商業領域，健康的流行食品包括相關博客、咖啡館、半處理的封裝菜品等繼續受到歡迎，2016年9月9日到2017年10月木星在天秤座，有利於婚姻和愛情，約會網站更火爆，婚禮變得更大更豪華，美與時尚產業也會受益，這期間這領域的銷售業績會有迅猛發展。

掌管業力、限制和紀律的土星全年繼續在射手座，一直到2017年12月才離開，最容易受影響遇到問題、資金削減、收入降低的領域為：教育特別是各種學校、學院、高等學府；部分旅行產業比如航空業；一些保守宗教組織繼續經歷衝突和醜聞，正處於一個困難的重建期。

土海刑是全年最具挑戰的相位，這個相位第一次精確於2015年11月，接下來兩次分別在2016年6月和9月，這個相位的體現方式之一是：我們網路資料帶來的完美錯覺（海王星）和不那麼迷人的日常生活現實（土星）之間鴻溝越來越大，這個相位給一些人帶來極大的壓力，尤其是年輕人，很難處理好自己各種並行的個性，很難解釋在欺騙性的數字世界中什麼是真實的，那裡照片是修過的，粉絲數是假的，網紅是騙子。所以保持強大的個人界限和對垃圾的洞察力（土星）在一個現實和虛構邊界越來越模糊（海王星）的世界中至關重要。

☆☆☆白羊座——譯者：長葉暗羅

不好惹的白羊

愛和欲

3月23日左右月食撼動人際關係的小舟，它將挖掘你潛在的社交天分，讓事情重新回到平穩狀態！從5月27日到6月29日你缺乏性的荷爾蒙，因為主掌性欲的火星在你的私密宮逆行。從9月9日開始（直到2017年的10月）木星躍入你的伴侶宮，你將經歷未來12年裡最幸運的愛情週期。這是極好的時間跟你的伴侶共度一個美妙的假期，或者和一位性感的外國人開始一段熾烈的新戀情，因為愛情和旅行是水乳交融的。

戰利品和好運氣

2016年工作和運氣相互關聯。3月，幸運的木星和冥王星形成三分相，木星在工作宮而冥王在你的事業宮，所以這是極好的月份尋找工作、要求老闆加薪、申請一筆貸款或者開始一樁交易。假如你得到額外的金錢，確保你能明智穩妥地加以處理（著眼于未來的需求而不是此刻的虛妄）。6月你的財務狀況似乎倒退，但（保持耐心與堅持）事情會逐步改善。9月9日之後直到12月31日是極好的時間開動（或極力促成）一個有前途的聯合經營。

生活型態

4月17日到6月29日，你們不計後果的白羊天性變本加厲，此時你的主神火星正在逆行，你的能量和時間安排亂七八糟。致力於保持合理並且負起責任–而不是魯莽和不能忍耐！8月和11月是旅行的最佳月份（只要你能細心規劃行程）。最佳旅行地？繁華，充滿生氣的城市，比如紐約，倫敦或巴黎。

著名的白羊人物-莎拉•潔西嘉•派克，羅素•克洛，凱特•哈德森

新年寄語

“日子有好有壞。婚姻如是。人際如是。友情如是。”-莎拉•潔西嘉•派克

☆☆☆金牛座——譯者：糖蛋

堅韌的金牛

愛與欲望

有伴侶的牛-一月二月火星進入愛情宮內為2016年開了一個好頭，感情升溫。但4月17日到5月26日會遇到挫折，因為火星逆行，愛情生活有倒退的跡象。六月到九月初，木星進入愛情宮內，同時發生日食，這段日子非常適合加入婚戀網，戀愛，同居，求婚，結婚，或者更新結婚誓言。

財富運氣

2016與創意和運氣有關。與錢財有關的事項發展緩慢。當火星與吝嗇的土星在財務宮內逆行，可能會遇到現金短缺，預算超支的問題。在這樣的財務條件下，必須分清什麼是生活必需品，哪些是自己的欲望，減少過度消費，學會精簡生活。9月9日事情發生改變，當木星進入工作宮內，你可能會擴大生意，得到升職或換了一份更好的工作。

生活方式

1月到9月9日是促進友誼的極好時間，擴展自己的社交群體，認識一群富有冒險精神的新朋友。有些金牛將會迎來小寶貝的誕生，或人際關係因小孩子或年輕人而得到改善。3月和9月，日食啟動代表希望和願望的宮位，可以大膽夢想，並努力讓夢想成真。

金牛名人：凱特布蘭切特；大衛貝克漢姆；喬治克魯尼

新年箴言：

去做那些一開始看起來大於自己能力之外的事總是好的，之後你只要努力並超越它。

--凱特布蘭切特

☆☆☆雙子座——譯者：螢光草

雄心壯志的雙子

愛與欲

土星在你的人際關係區，預計2016年會有一些浪漫戀情的挑戰。單身的－在找到你的白馬王子(或公主)之前你不得不先親吻幾隻青蛙。但是，不要放棄－每一次令人失望的約會都將帶你更接近你的靈魂伴侶。4月17日至5月26日，激情的火星逆行經過你的愛情區，可能很難達到性滿意[暫時]。有伴的－3月和6月主要用來計畫兩人的性愛週末之旅，此時木星和冥王強力啟動魔力，你的欲望直奔極致。

錢與運

2016年，家庭和運氣息息相關。木星/冥王呈三分相[3月16日和6月26日，此星相對錢財之事是極好的,，涉及家庭和房地產，或者遺產、養老金支出、離婚協議或充裕的所得稅申報。通過各種方式土豪一般地慶祝一下你的意外之財，但是冥王鼓勵你對未來進行戰略性地思考和規劃，所以，要確保你存好錢以備在財政吃緊時可以安度難關。

生活方式

翻修、改造、擴建、出售房產、買新房、代人看管房或搬家，最好的時間是從現在到9月8日之間。從9月9日起至12月31日，一些雙會迎來一個新的家庭成員，而其他雙則很開心與小朋友、青少年或朋友之間的關係改善，因為你們相互分享共同的興趣、愛好或運動。你也可能在創意表達上趟出令人興奮的新路子而從中受益(藝術上或經濟上)。

著名的雙子—妮可•吉德曼，約翰尼•德普，娜塔莉•波特曼

新年寄語

“生活充滿了曲折變化。你必須抓緊並準備隨時出發。”妮可•吉德曼

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

創意巨蟹

愛與欲望

如果你有伴，2016年要好好看看你的感情關係並做出些變革，你對伴侶真的百分百負責嗎？如果不夠就是恢復感情關係的時候了，或盡可能和平分開然後離去。對那些厭倦了單身狀況的巨蟹座來說，3月和6月最適合找到持久的愛情，因為好運的木星加強了你在約會網站發現靈魂伴侶的機會。

財務和運氣

2016年網路和運氣密切相關，1月到8月期間，通過精明運用社交媒體，你的事業和公眾形象有機會突然爆紅，還是因為木星伸出了援手。你會發現你寫的東西傳遞給了更多受眾，甚至得到瘋狂傳播。精明的巨蟹會在這些好運機會出現時找到各種方式將其變成賺錢管道。9月10日到12月10日期間非常適合房產買賣，或開始以房屋、家庭為基礎的生意。

生活方式

土星進入你的健康宮，需要嚴肅對待健康，好好看看你的飲食和健身計畫，隨時跟進體檢和牙科檢查，不要缺少睡眠，定期放鬆，否則你會發現你的能量已經拋棄了你。因為有兩個食相和海王星都在你理想宮，你最狂野的夢想在這一年真的有機會上天，現在就是找到你內在繆斯的時候，設定宏大目標，夢想遠大並構想一個最美好的未來。

巨蟹座名人：納爾遜曼德拉，梅里爾斯特裡普，威廉王子。

你的座右銘

安定在沒活出最大能力的生活中是沒激情的。——納爾遜曼德拉

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

幸運獅子

愛&欲

許多獅子今年會以訂婚、結婚、同居或成為父母的方式邁出決定性的一步，因為你希望主要合作關係能更加持久。努力經營與承諾使你的愛情生活日漸穩固。4月17日~5月26日火星與土星同時在愛情宮逆行，因此單身的大貓會在那時有一場短暫的戀情。結識靈魂伴侶的最佳時間是2月、3月、9月和12月，你那貓一般的魅力能將遠近的熱情崇拜者都吸引過來。

寶藏&運氣

今年財富與運氣直接相關。9月9日之前代表繁榮與幸運的木星在財帛宮運行，所以銀行帳戶會因加薪、獎金、禮物或額外的商業機會得到增長。若缺乏精明的管理，任何意外收穫都不會長久。之後木星進入社交宮並一直待到2017年10月，當你發佈的東西在網上像病毒一般傳播時就能在互聯網取得巨大成功。

生活方式

3月和6月是非常重要的月份，你有機會剔除生活中的無用之物、戒除惡習，向著積極的新方向邁進。6月家庭方面會有巨大變化，因為逆行的火星激發了你躁動的基因，你會徹底改變自己的居住配置。木星與天王星在旅行宮活躍，你會在9月9日~12月31日期間到國內外旅行，所以儘早開始規劃吧。

獅子座名人——海倫•米倫、巴拉克•奧巴馬、艾米•亞當斯

新年箴言：

“我仍有吉普賽人的冒險意識。”——海倫•米倫

☆☆☆處女座——譯者：Mononoke

多才多藝的處女座

愛情&欲望

有伴的處女座—太陽與月食（發生在三月與九月）會引發隱藏的緊張或者沸騰的憤怒，尤其是你們二人之間一直將工作放在關係之前的話。最好的解決方法是把那些問題公開處理，這樣問題才能得到檢視、討論和解決。

單身的處女座—二月與三月是丘比特之箭向你射來的月份，所以拿出自己的調情技能，並展現自己性感的一面吧。但是要注意不要成為某個可疑人物的感情犧牲品，或者成為某個需要人救贖的受害者。

意外之財&運氣

2016年自信與運氣密不可分。令人沮喪的財物事件在3月23日會白熱化。4月至8月之間，你需要整理任何現金流問題（這非常重要），因為木星在9月9日進入你的錢財宮（停留到2017年10月）。所以，如果你的財務井然有序，那麼你能將這股好運好好利用起來。

生活方式

從1月到4月，木星鼓勵你成為最為大膽和優秀的處女座，因為你面臨的挑戰是那些在通常情況下纏繞你的。2016年自信是你起飛的燃料。但是從8月30日至9月22日之間你需要額外劉忻通訊、合約、電腦和旅行事務，因為這段時間水星在處女座逆行。當然，勤奮是本質。

處女座名人：英格麗褒曼，卡梅隴迪亞茲，碧昂斯。

新年箴言

“我從不後悔我做過的每一件事。我只為沒有做過的事後悔。”英格麗褒曼

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

可愛的秤子

愛與欲

在天王星的影響下，你的感情生活將會變幻莫測。對於某些有伴的秤子來說——某段失去火花的關係可能會出乎意料的重燃；對於另一些有伴的秤子來說——過去的某段關係可能會突然遭遇問題。單身的秤子——如果你滿足於膚淺次選的愛情，那你就是在出賣自我。讓自己有點信心（有點耐心）去等待那個對的人出現。二月和三月是尋覓愛情的最佳月份，如果你換成非平常喜歡的類型，你將有更多的好運。

錢和運

2016年直覺和運氣相繫，你內在的聲音將會朝著正確的方向指引你。不過你之前有過無度揮霍嗎？在6月份的時候錢方面的問題會成為關注的焦點，這時火星逆行會讓財務問題到達緊要關頭。是時候停止過度花費了；從你的錯誤中吸取教訓；做出新的帳目計畫；然後推動執行。從9月9日到12月31日對秤子來說是幸運的一段時間，因為木星移入了天秤座——12年來的第一次。如果你沒有明確的目標和願景，那用這段時間來規劃它們吧。你的平衡、塵埃落定和確定性越多，你就會收穫越多的獎勵。

生活方式

對自己的某方面感到不滿意？在9月9日之後，木星會給給你自信並令你有膽去做大膽的選擇；初期是個人的改變，然後是整個世界的。在2016年很多富有同情心的秤子會擔負起更多社交職責並參與到志願者工作中，你會對社區的老、弱、病群體伸出援手。最佳的旅行地點是什麼呢？能讓你買買買的文化城市（比如巴黎、羅馬和米蘭）。

著名的秤子：娜奧米•沃茨（英國女星）、布魯斯•斯普林斯汀（男歌手）、休•傑克曼（澳大利亞男影星）

新年箴言：“人生中最棒的事情就是你知道自己要什麼”娜奧米•沃茨（英國女星）

☆☆☆天蠍座——譯者：豚豚

激情天蠍

愛情&欲望

有伴的天蠍-水星逆行至你的友誼宮[4月28日-5月22日]所以努力嘗試去清晰表達你的浪漫期許，否則這期間會有誤會還有狗血劇發生。單身人士-3月和9月的日月食和海王星會引發你浪漫區域的混亂，你可以期待一下錯誤的開始和災難性的約會。憑藉積極的態度[和十足的耐心]你最終將會在溫柔的金牛座，男子氣概的處女座以及熱情的雙魚座的幫助下找到愛情。

收入&運氣

網路和好運緊密相連，3月和6月是賺錢和做事業的最好月份，你細心呵護的合作開始獲益。但是-土星在你的金錢宮-能力待受檢測。所以你需要有個明智的計畫來削減開支，減少花費，然後增加現金流。如果一個投資，房地產交易或是融資沒有正常運作，那麼不要擔心需要砍掉損失，在錯誤中吸取教訓然後繼續前行。此時你做出的財務改善[和犧牲]將會在未來帶來豐厚的回報。

生活方式

1月4日到3月6日火星經過天蠍，你將會收穫熱情，積極，和創意的成功。但是從5月27日到6月30日能量等級開始降低[因為火星逆行至天蠍座]所以儘量讓自己保持平和。水星逆行至你的友誼宮[8月30日至9月22日]所以你需要回顧下自己的重要友誼。確定你對朋友的選擇是明智的，因為偽友人將會帶領你上滿是麻煩和紛爭的墮落之路。

天蠍座名人-巴勃羅•畢卡索，萊昂納多•迪卡普里奧，茱莉亞•羅伯茨。

新年寄語

“行動是通向所有成功的關鍵。”巴勃羅•畢卡索

☆☆☆射手座——譯者：Pa

性感射手

愛與誘惑

當火星4月17日到5月26日在你的星座逆行，想要保持獨立和共處的平衡有點難。單身－丘比特之箭在5月24日到6月18日更有可能來襲（當金星拜訪你的浪漫宮）所以確保風暴般調情起來散發魅力吧。有伴－愛與誘惑8月9月都在菜單上等候，那時候你的性欲上天了要。（譯者：捂臉）9月也要對伴侶格外細心，試試少說多聽。

財務與幸運

事業和幸運在2016年密不可分。射手們是天生的企業家，有你的老大幸運木星在3月6月與冥王星三分象，這時是啟動激動人心的新商業創新的完美時機。經濟上不確定的時期正是企業家開花的時候。可能你會拓展目前的工作；收購掙扎的競爭對手；或開始電腦生活因為開啟了網上生意？但不要太猛撞。沒有什麼能替代周密的準備和計畫。

生活方式

2016年是你把懷疑者們搞得目眩神迷，在公共領域留下深刻印象的年份。但要小心，用你無限的精力和熱情征服別人，與用你的直接和偶爾遲鈍的方式推開別人，兩者之間是有細微分界線的。土星在你星座直到2017年12月，會教你表揚自己的力量並加強自己的弱點。做真正的自己是你唯一的道路。

著名射手－布魯斯李，簡芳達，布萊德皮特

新年箴言

永遠做自己，表達自己，相信自己－布魯斯李

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

精明摩羯

愛和誘惑

有伴的摩羯：聰明，簡單和持續的交流是愛情和諧的關鍵！你越是對自己的感情守口如瓶，對你的伴侶隱瞞實情，這段關係就會變得越斷裂（和令人沮喪）。單身的摩羯：在尋找“完美”的伴侶時，你是否有離奇的不現實的期望，幾乎沒有凡人可以滿足？需找這樣的愛人，TA性感，精明，成功——還有難以置信的缺點。愛神的箭很可能在6月和7月射出，所以確保你的衣著樣式能令人印象深刻，想要交往。

錢和運氣

2016年旅行運氣相連。從現在到9月8日，好運氣來自於教育，出版，進口，出口，旅行，外國朋友或海外生意。之後，木星轉移到你的事業宮（9月9日之後），所以你能期待大量的事業機會和幸運的突破（包括晉升，新工作或公眾形象的提升）。更努力的摩羯會花錢在訓練和提升工作技能上

生活方式

3月很可能拜訪工作夥伴或權威人物，那時，月食激發了你的跋扈，並使你沒有耐心。所以，調整自己，處理時投入大量的手段和小心。直到9月初，你都會非常缺少休息，因為木星激發了你的潛伏的旅遊癖。旅行和學習是你能調整你的生活，讓事情朝著更有利的新方向前進的2種方式。但是土海刑（6月和9月）可能迫使你用更現實的眼光來看待一個珍貴的夢想。

摩羯名人：多莉•帕頓，埃維斯•普裡斯利，大衛•鮑威

新年箴言：想見彩虹，先沐風雨。——多莉•帕頓

☆☆☆水瓶座——譯者：無幻

先鋒派水瓶座

愛與欲望

有伴的水瓶——為了你們的關係長存，你需要在這段承諾關係中經歷冒險，自由和自主權。方法之一是結伴旅行，你可以和愛人一同來一場異國情調的冒險（大概9月10號到12月31號之間）。對於單身者——金星行經你的星座期間（2月17號到3月12號），你的愛慕者像飛蛾撲火般臣服於你迷人的吸引力。所以這是去流覽線上約會網站、更新簡歷的絕佳時機。

戰利品與好運

財務計畫和運氣在2016年密不可分。但是財務問題在3月份，6月份和9月份難以預測令人困惑，因為海王星和三個日食逐次動搖著你的財務宮位。意想不到的金錢入帳——只會被快速上升的花銷所吞沒。聰明的瓶子們會找到機智而有創造力的方式去掙更多錢。如果你是企業家，那麼追隨你的夢想，探索舒適區域之外的可能性，好好做功課，這樣你會開始品嘗到實實在在的成功。

生活方式

2016年你會格外不安，因為木星、天王星和月食會激發你的基因，你熱切的想要探索本地的地標；來一場跨國遊或者跨省遊。最好去哪裡旅行？不尋常的、帶有異國情調的偏僻之地。你可能發現他處的草並不總是更綠！一些瓶子會解決一個長期存在的姻親議題，從而關係進展到積極的新方向。

著名的水瓶座人士——奧普拉溫佛利，鮑勃馬利，小野洋子

新年箴言

“你能做的最大冒險就是去過你所夢想的生活。”
——奧普拉溫佛利

☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想

細膩雙魚

愛情&情欲

單身魚：從現在起到9月8日，木星會把一大波求愛者送到你的門前，所以呀，好好利用這段時間吧，萬花叢中過，選一朵好的帶回家。你需要一個溫柔的伴侶，他能理解你敏感的靈魂。你的戀愛關係也需要建築在浪漫、相互尊重以及相同三觀之上。

非單身魚：直到9月8日，木星為你們的戀愛關係打了一針雞血，而此時也是在你的伴侶身上產生新發現的絕好時機。9月9日以後，由於木星換座喚醒了情欲，你激情澎湃，黃河氾濫，躍躍欲試去做一些“試驗”。

收穫&運氣

2016年，合作關係跟運氣息息相關。但是，如果你想賺到更多的錢，就必須笨鳥先飛。從合夥生意，教育，寫作，出版，旅行，運動，網路行銷或網路銷售有關的專案中可能會找到賺錢機會。而且，聯合越多的人（本地、本國或國際），你在財務方面的成績就越大。土海刑（6月和9月），儘量避開不正當的生意或情況不明的財務專案。如果某樣東西看上去如此美好以至於都不像真的，那它就不是真的。保持務實，安全行事。

生活方式

當土星依然停留在事業宮，專業方面會不斷遇到挑戰，壓力也會不斷增加。2016年你有計劃一場國內或者國際旅行嗎？如果在5月或6月旅行，那就小心水逆和火逆把你的旅行計畫搞得亂七八糟。但只要你保持靈活性，旅程還是會很有意思的，儘管中途有幾處不盡如人意。去哪裡旅行最好呢？近水的浪漫之地吧（一個與世隔絕的太平洋小島再好不過了）。

雙魚名人：德魯•巴厘摩爾，布魯斯•威利，潔西嘉•阿爾芭

新年寄語：

“我愛浪漫。完全無法抗拒。太愛了。”德魯•巴厘摩爾