Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者何敘

生活

所以你一定在問你自己，什麼時候才能快樂呢？其實我不確定2016會讓你感到連串的幸福快樂，但比起過去的兩年，它會好很多。你的世界會變得更廣闊，這不僅是從比喻意義上來說，你也會去旅行，去經歷更大的世界。儘管你通常比較謹慎，但一份嶄新的冒險精神將會引領你，去往諸多積極的生活改變。天王星和冥王星繼續它們對你的挑戰，讓你告別過去，從而投入到你所想要的更浩大、更精彩的生活；尤其是如果你的生日落在七月3號到7號之間，2016為你暗藏著很多的驚喜和機遇，為你所用。木星在九月9號到達你的星盤的最底部（一般是第四宮），它將開始一段為期12個月的上趨移動：這意味著一部分巨蟹將會在他們的領域內取得卓越成就，另外，很多的巨蟹都將會迎來家庭生活的新紀元。

愛情

人越大，越懂事，而且當那些不能更糟的也真的都已經發生過了，其實就不再有什麼好畏懼的了。所以，從你心裡撤掉那塊‘生人勿近’的牌子吧，對愛情敞開自己。一些巨蟹會在2016年結婚（七月著實有著一些無與倫比的影響），其他巨蟹也將不再甘於無性、無愛的情感關係，這會讓這部分巨蟹去接納一股全新而全然投入的強烈熱情。接受這股熱情給你帶來的勇氣吧，因為現在是時候為你的人生翻篇了。某個在2016年來到你生命中的人對你意義非凡，這將成為你生命中很重要的一部分。對你的愛情生活來說，旅行也會是值得關注的一部分：你會在離家很遠的地方邂逅新的戀情，或是做出重大決定。

財務

上個十月帶來了一個轉捩點，你要麼經由一些事件開始了一項新任務，要麼是你自己決定了是時候為人生做出重大轉變了。你也許因為這些領悟有所行動，也許有所減少（行動）。不管怎樣，2016年都持續地挑戰著你，讓你去找到自己正確的歸屬。2016年的蝕相——蝕相即是偉大的遊戲改寫者——發生在旅行和教育軸線上，所以一些巨蟹會得到對找工作有幫助的資格認證，另一些巨蟹會在遙遠的異地找到事業機遇。語言、法律、教育、出版，都會是適合你的探索領域。在三月16號、五月26號、六月24號和十二月26號，或在這些時間左右，你將會得到聘書和機會；這些都是積極改變的時期。最後一點：你的報酬可能少於你應得的，但是就目前而言，少反而能意味著更多。