Sky Blue

轉載請注明：“星譯社”及譯者：kuko

個人生活

對白羊來說，2016年的主要時間是用來打理自己的公眾形象，選擇自己擅長的工作。這些都需要努力付出，而你們也正準備好接受挑戰。開年時，月亮，火星，土星和天王星全都在火相星座，白羊們會獲得更多的能量，保持在精力充沛的最佳狀態。

春季來臨，會考驗你們的耐心，因為火星將在4月中旬至6月末處在逆行狀態。精進自己的技能和技巧，從小範圍開始嘗試執行新的主意。

在夏末初秋時，尊重個人的能力極限，不要過分承諾。拒絕草草地接受許多事務，會議，課程或者是過多的超時加班。要明白，棒棒噠身體和良好的健康狀態和你們可能獲得的額外獎勵，收入是同樣重要的。

對自己和朋友都看得深入些，尤其是在2017年新年前夕那段時間。總之2016年，對白羊的很多方面都是魔性和力量並存的！

有伴羊的感情運

2016年，感情對你們來說是甜蜜而簡單，不過也同樣會有許多嗨嗨的事！對外，你們看起來相處融洽，和朋友，陌生人玩得很盡興，在公眾聚會和家庭聚會中，無論是那種大型亮瞎的，還是小型暖心的，你們都能參與得很開心。

在家裡，感情也是呼之欲出。從1月到3月初，會是2016年裡最激情的一段時間，火星那時正在很激情的天蠍座，你們懂噠。

今年時不時地，你們彼此都需要從過分敏感和因為那些小問題和小差異而對對方不爽的心思裡走出來。這在8月到9月期間尤為明顯。

而到了9月末和10月，慷慨和快樂會成為主題。你們會把所有過去的差異都拋在腦後，而更珍惜當初在一起的理由。

11月和12月的時候，給彼此更多一點的個人空間和時間。互相之間的情感需求可以放輕鬆了，但社會責任或許會增加。

單身羊的感情運

2016年你們的社交和朋友圈都沒什麼限制，可以多多擴展，尤其是2月到3月期間。你們會有機會常被有吸引力和迷人的物件所圍繞，而對方也同樣對你傾心呢。

大多數的浪漫邂逅會比你們設想的來的情感更深厚些，而也有部分只是曇花一現。你們會成為約會吸鐵石，把上面兩種人都吸引過來。

要有所選擇。尤其在5月末至6月期間，火星在性感的天蠍座逆行，對太多人說OK最終會把事情變複雜呢。

8月敞開心扉感受他人，而在9月堅持自己優先的白羊個性。你們還是會依舊慷慨，熱情，受人喜愛的。

11月至12月適合和好朋友（非曖昧的）一起，或許晚些時候他們會給你們介紹到理想的另一半。

2016年很少有特別低落的時候。做好安全措施享受快樂吧，單身羊！

職業與金錢運

2016年，你們會看到緩慢，逐漸但不停到進步。不要懷疑自己或者懷疑成功的可能性，尤其是在春天火星逆行的時候，負面情緒可能作祟。關注什麼是你們喜歡做的，以及為什麼喜歡它。無論發生什麼，保持積極心態，勇往直前。

2月和3月會有點混沌，他人的需求或許會打亂你們自己的計畫。做好自己的職責，不要隨便做情緒化的決定。如果事關金錢，對金額特別留心著。

如果不大手大腳，2016年現金流將比較穩定。9月，每花一筆錢之前都想一想。

11月至12月，花時間在財務和房產事務上。有個問題需要再次處理，但如果小心謹慎，你們能期待大收益。2016年是精打細算來穩固財務狀況的一年。