Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

序言——譯者：silverfish

月食將在四月四日發生於天秤座14°，我們即將進入這個春天裡的第二個食相期。食相並沒有什麼固定僵硬的規則和精確的指向。一般來說，日食播下了新發事件的種子，接下來的六個月裡你將以相當宿命的方式一一遍歷；而月食則為我們帶來了六個月之前月食期間相關事件的明確資訊，可能是問題得到了解決，也可能是事情進入了下一個發展階段。事實上，食相的影響相互糾纏交錯。新月時適合開啟行動，而滿月則會使事情走向光明。食相只是加強了週期性月圓月缺的影響。

天秤座月食要求我們重新修正平衡那些最重要的一對一關聯性。對你們中的一些人來說，這是結束那些已經處於自生自滅狀態的老舊陳腐耗盡心力的關係的好時機。而對其他一些來人說，為了某些關係的進一步發展需要對其中存在的問題進行清理剔除。一個極端的例子是，有人會發現自己受到同伴的欺騙，那麼現在正適合弄清楚這個關係價值幾何。在明確這些資訊後，你是討論並解決關係中存在的問題或是現在就結束這個關係呢？我們總是面對著選擇。對一些人來說，這是壓壞駱駝的最後一根稻草；而對另一些人來說，這是給關係的進一步發展敲個警鐘。去年十月八日發生在白羊座15°的月食觸發了同類事件，對很多人來說相同的難題再次被點燃。

在食相季避免作重大決定是明智的。有時食相會帶來一些突然的不曾預期的事件，必須即時反應迅速決斷。當然，面對這些棘手的難題時，先做那些你現在必須做的，而對於那些可以稍稍延緩的，待月中食相能量減弱時再解決吧，此時你的思路更為清晰，因而可以通盤考慮明智決策。

月食落入哪個宮位便給該宮位涉及的關係問題提個醒。第一宮涉及到同自己的關係，第二宮涉及金錢，第三宮涉及兄弟姐妹，第四宮涉及父母，第五宮涉及你的孩子，第六宮涉及同事或鍾愛之人，第七宮涉及你的伴侶，第八宮涉及稅收人員，第九宮涉及外國人，第十宮涉及老闆，第十一宮涉及朋友，第十二宮涉及暗敵。當然這只是宮位可能代表的關係的粗略舉例，宮位元所代表的內容實際上有很多，延伸閱讀可以窺得全貌。

行星們近來在黃道十二宮穿行的位置使我們經歷了漫長的月亮空亡期，所以相應地計畫一些重要的活動吧。但是真的別在瑣碎小事上費勁。

☆☆☆白羊座——譯者：silverfish

4月1日火星進入金牛座——你的星圖的第二宮，物質保障和薪資賺取將成為生活的焦點。星圖的這個區域同具有內在價值的物質和深層才能等相關，因此你將意識到你與生俱來的天賦是什麼以及怎樣最優化地去施展它們。你將顯現你的本性，變得更有毅力和韌性。月食發生于你的關係宮，從伴侶關係開始你的所有最重要的關係都將接受檢驗。已婚白羊會對現有婚姻生活進行誠實的評價；單身人士則可能活躍於去尋覓那個能與之一起分享生活的正確的人。重要的是，不但要讓對方明白你在這段關係中的付出，而且要讓對方知道你是多麼珍視他的價值。單單喜歡一個人十分輕鬆完美，但人們真正關心的是那潛藏的深沉愛意。4月8日木星開始順行，這是邀約浪漫的極好時間，充分利用這些任你支配的美妙多情的能量，去聚會、娛樂、玩耍吧！如果你富有創造力和藝術才華，盡情施展它們。如果你正考慮要個孩子，現在正是實現目標的幸運時刻。

☆☆☆金牛座——譯者：白無夜アガペー

行運四月，公牛隨著火星進入金牛座而醒來。這個配置會給懶惰的金牛屁屁後麵點上火。擺脫牧場（安逸的狀態），開始逃出其中的時機到了，雖然可能是用一種受限制的方式。這是讓你燃起鬥志，抓住公牛的角來降服它（顯示你的力量）。走出之前的狀態，反過去征服這個世界吧（而不是一味讓它控制）。金牛需要一個推力，而火星給了你這個條件。這對於你生活的各方面都絕佳，尤其是工作，啪啪啪和健身！這種能量同時也可能讓你表現得魯莽，所以注意不要自以為是，特別是與人相處的時候。月食強勢落入第六宮加倍突出了工作，健康和你生活的條理性。如果你一直以來都忽略了身體問題，現在你就該去調理了，包括內部和外形。你需要按日常規劃走，但這個規劃要能變通，能應變，以防你陷入單調刻板的生活。木星正好給你的家庭生活帶來好運與富足，所以盡情享受它帶來歡樂吧。家人不單只指血緣關係，還可以是朋友。即與你連結的一切。金星也同火星落入了代表感官的金牛座，所以金牛的感官本能是凸顯的。注意不要失控，拼了命的急著去滿足和沉溺於感官享受之中。行幾項七宗罪（金牛座有食、欲、懶）似乎也沒什麼不好，但請不要像豬豬似的長時間沉迷其中。金星在11日進入雙子座，之前僵化的狀態將得到緩解。如果你一直以來不公正的對待別人，14日或15日的時候你就會因此受責備。

☆☆☆雙子座——譯者：Mr. D

四月初採取行動利用隱藏的創造天賦。位於金牛座的火星要求你腳踏實地。發生在你第五宮的月食進一步強調了通過有意識地運用天賦（無論是你已意識到的還是那些一度蟄伏的）來實現創新的自我表達。現在對於創造力而言是非常重要的時刻，你需要在你熱愛的事情上面勤加努力，無論是通過工作還是愛好。某段戀情可能也會出現動搖，所以如果需要的話，不要苛求。由於你的主星水星合太陽，與朋友之間的社交在四月10日前後達到頂峰。對於天生的交流者來說堪稱天堂。從更高層次看來，對具有政治或慈善傾向的人來說，四月初會帶來伴隨著成績與壓力的大量活動。對於其他人來說這可能僅僅會是一段與朋友和友誼的互動更加頻繁的時期。木星4月8日在你的第三宮恢復順行，進一步表明所有形式的交流（比如公開講話、寫作、教學、修學、以及研究）都會在信心上取得一次巨大的提升。如果子女在人生中佔據了重要的地位，那麼現在也會是感情升溫的時機。當水星在14日進入金牛座時你可能會尋求一次必要的假期或是逃離幾天去放鬆一下，放鬆並且徹底離開，4月11日會是特別幸運的一天，如果不是的話至少你會看上去很好，即使你在充滿魅力的掩飾之下感覺都快哭了。

☆☆☆巨蟹座——譯者：找到組織了

月初要提防與朋友發生爭執。事業方面要有更多創造性思維並主動將專案帶上新臺階。月食使你與雙親之一的關係尖銳起來。健康問題會改變你們的關係態勢，因為你可能被要求充當護理者的角色。若你尋求那種改變，現在就會更多從事與家有關的工作。8日木星在獅子座恢復順行，這是增加收入的好兆頭，你可以信心十足地要求加薪。此時也利於各種金錢事務，當然你的開銷也可能增加。你的才能可以充分展現在世人面前，請盡情炫耀自己的商業技巧。職業方面的溝通能力也很強，這能提高了你的聲望。現在是出版發行的好時機。15日前後要留意與同事間的問題。這是個短期問題，但某個居於幕後的人對某事並不滿意，此時你才會真正意識到問題所在。

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

四月伊始，當你向最高位置發起衝擊時，對權力與地位的渴求會激增。穩所穩打才能占得上風。8日木星將恢復順行，運氣在你這一邊，在良好規劃的基礎上冒一點風險，你很可能會成功。拜當前的火象星座大三角所賜，你的能量值很高。站在舞臺中心享受明星的感覺。月食為四月上半段增添了幾分狂亂，兄弟或親密朋友間的關係問題會帶來壓力。你在所有關係中的溝通方式極度重要。由於你的信心指數太高，月食帶來的問題很可能表現為吹噓及講話方式過於像一個極度渴望關注的明星。表達觀點與資訊時應清晰簡潔，別像個被寵壞的孩子一般幼稚無理。你並非真理的代言。雖然你很聰明，但仍有許多地方要向他人學習，要注意傾聽，別自顧自地講個不停。富有創造力與懶惰之間有質的區別，你會意識到只有辛勤工作與自律才可以讓才能得到回報。

☆☆☆處女座——譯者：白無夜アガペー

隨著火星於4月1日進入金牛座，你能夠為自己的信仰而奮鬥，並採取些果決的行動來看清重大的事件。4月4日的月食影響的是與你的金錢相關的事情。可以指你自己的薪水和如果你完成了某個任務有可能應得的收入。也可以是一段帶有金錢利益的結婚物件或者商業夥伴。以及關乎財產的平分問題。一位夥伴可能提供的是情感方面的安全感，而另一方則是物質條件較佳。你需要公正坦誠地評價二者帶來的利益，明白他們是如何地重視對方。在所有的談判中你都應該做到恰當而公正。如果你一直想獲得的遺產或金錢被凍結或者難以使用而未果，現在這些問題都能迎刃而解了。木星正好位於你的12宮，就像有一位天使常立于你肩上對你輕聲低語。今夏木星便會落入處女座，因而在4月8日後你會開始感覺到一股力量湧出，你因此對所有你想做的事充滿希望，信心和熱情。這個月發生的有關8宮的事件會很多，如果你狀態過佳（不知疲倦）或者工作太緊張，那麼臥室即是一個放鬆精神的好地方。多說些調情的話，性事方面就會變得活躍起來哦。14日左右你的爸爸或媽媽要麼使你覺得厭煩要麼使你覺得可愛。

☆☆☆天秤座——譯者：silverfish

週六的天秤座月食會對你有很大的影響，你應該能意識到問題正在顯現並且必須解決。去年10月你的星圖第7宮發生了類似的月食，而此次月食發生在第1宮。這是涉及到關係的重要的軸線，尤其是婚姻和承諾。又到了修正和平衡你與同伴間那不再同步的關係的時候了。可能會進行重大的談判溝通，特別是在8號金星和火星位於金牛座時。公開的對手勝過暗藏的敵人，即使你可能不喜歡現在的位置，至少你知道自己的立身之處。月食發生時你有其它選項，你可以下定決心沿一個新的方向前行。事情有正反兩面，要考慮周全，然後再作決定。如果你和伴侶間的問題很嚴重，木星順行時朋友間的聯絡將給予你慰藉，他們會使你的心情好起來，讓你想起生活中還有其它樂趣可言。如果你從事的是同公眾打交道的需要殷勤待客或擁有眾多個人客戶的交往事務，那麼這段時間尤其繁忙。問題在於你願意與誰接觸並共度時光？4月14日，成敗攸關。必須充分意識到你是平等但獨立的個體。

☆☆☆天蠍座——譯者：找到組織了

對天蠍而言這個月食很棘手，因為它會曝光某個在幕後中傷你的敵人。若某人暗中與你意見相左，就可以視本次月食為一種賜福，它將幕後的不道德行為揭露出來。這是月食的消極一面。積極一面是你已辛勤工作了很久，現在你意識到需要某種逃離來重新恢復精力與專注。週末與戀人一同出遊，忘掉世間的一切煩憂。你的精神意識能得到很好的調整，若在工作中需要運用同情、治癒與傾聽等能力，那你現在就能以最佳水準發揮這些才能。木星順行能推進某些工作的開展，位於二宮的土星再次重申你應該認真對待自身那些能帶來財務安全與自由的才能。人際關係無疑會邁上新臺階，火星與金星同在掌管伴侶宮的金牛座運行強調關注現實，按它們說的做，分享自己的觀點並為關係的成長打造更為堅實的基礎。歸根結底，一切都看你在本月中旬如何面對金錢及現實問題。

☆☆☆射手座——譯者：扭森森

4月1日火星進駐金牛宮，是時候開始專心工作、做個賺錢機器啦。火星金牛貫穿整個4月，不如趁著這股幹勁，在辦公室和健身館裡都揮汗如雨吧。4日的月食點亮了友誼和愛，同時也強調了為某個慈善人道機構做貢獻的必要性。你對某件事的主導角色，會突然被推到聚光燈下接受檢驗。4月8日，掌管射手的木星大人進駐獅子宮，重新點燃你的人生。這對射手是絕好的正能量，激發你內心對遠方的渴望。此時的重要主題是旅行、浪漫、消遣、歡樂，把那些能帶給你快樂的東西收入麾下。土星在射手一宮，時刻叮嚀著你別樂不思蜀，別一心玩耍，把人生重點和目標拋在腦後。木星和土星兩位大人在宇宙相遇，是相輔相成的平衡，指引你把創造靈感發揮到事業和實踐方面。既把事情負責好，又享受歡樂，這都是來自星星的恩賜呀！11日金星入駐雙子宮，你可能需要安撫愛人的情緒。如果腳踏兩隻船，還滿以為兩隻船彼此不知道對方存在的話，15號可要小心被抓包啊。

☆☆☆摩羯座——譯者：找到組織了

四月伊始火星進入金牛座，使你變成了愛情中的傻瓜。外出約會時花錢就是一種表現。金星與火星同在性感的金牛座使摩羯展現出精力充沛的一面。月食公開了某個重要的事業問題。一些摩羯會升職，另一些會結成重要關係，還有一些則意識到自己並未展現出最佳水準。一些摩羯感覺自己被忽視了，月食會放大這種意識，使你開始重新評估自己的工作及其發展前景。8日之後伴侶資源會有好運發生。這是獲取房屋抵押或機構貸款的好時機。否定的力量很強，所以要注意積極展現自己的影響力。這一行運也能帶來遺產方面的好運。15日金土對沖，會爆發戀人間的對抗。注意父母的健康，特別是如果他們本來身體就不好。你得充當護理者的角色。

☆☆☆水瓶座——譯者：白無夜アガペー

在家中要提防自己表露出的壓抑已久的憤怒。那兒不是發洩的好地方，除非你是將積壓的悶氣用閨房之樂派遣出去，這樣的話，只管釋放你的野性吧。月食強勢落入你的遷移宮，同時也可能帶來你與朋友們和摯愛之人在哲學上的辯論。論述觀點可以，但是不要擺出一副無所不知的樣子而駁回別人所說的話，最要緊的是你要確定自己的觀點有足以支持的事實證據。如果你在復活節週末碰見了哪個兄弟或姐妹，那麼他/她很可能就是要和你發生爭執的人。4月8日以後，好運以浪漫的形式來自于你的配偶或者關乎一位重要的商業夥伴。如果你是單身，木星正好暗示了繁多的社交活動和遇見某些人的好運，所以可以多多參與社交，接受你近來收到的邀請。這是一個關乎你社會人際網，能否與別人即時建立關係的重要時期，無論是面對面還是在網路交流。你會像一隻章魚運用交際手段的觸手。要讓自己做到認真傾聽別人，而不僅是一味陷於社交媒體的狂熱之中。

☆☆☆雙魚座——譯者：白無夜アガペー

4月初，你對自己想法和意見的堅決維護可能會加劇你與兄弟姐妹的矛盾，所以提醒自己不要表現得太過強勢。要辯論而非爭吵。月食落入星盤中微妙的部分，與啪啪啪，死亡和稅務，即我們在占星術語中所提到的方面有關。這意味著第八宮被突出了，有關信任，合作，啪啪啪行為和某些被隱藏的秘密的一切將可能浮出表面。因為到了年度報稅的月份（美國4月15日），上述這些可能暗示你意外地欠了稅。你的啪啪啪因這次月食得到了能量強化，盡情享受吧。木星在4月8日正好進入獅子座，將給你的合夥工作帶來好運，並賺上一筆。你正進入極具創新與創造力的階段，個人靈感也在巔峰狀態。在接下來的幾個月中你會處於事業生涯的強力階段，請利用好如今的高效水準來實現你的夢想吧。你所擁有的創造才能一定大白於天下，不會再潛藏或被埋沒。15日的時候你也許會和某個摯愛的人發生爭吵，如果你們沒有坦誠相待的話。