Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者豚豚

2016年天蠍座星座概述

首先，讓我們記住冥王星，這個與天蠍格外親密的行星正在天蠍的智慧和交際宮，將會一直待到2024年。這是一段漫長的歲月，所以你最好充分利用這個位置的優勢：說服力，精神力量，精神分析，研究和調研才能，由心理學引發的興趣和各種深層話題，微妙甚至還有神秘；以及在令人不快的事情上進行自我保護：過度的精神批評，負面思想，焦慮或恐懼，緊張，對他人的控制欲。

最好的事情莫過於學習自己最熱衷的話題，學會與那個令你困擾的親近之人如何坦誠不公的交談；嘗試去學習一些放鬆精神的技巧或是嘗試一些促進個人發展的事情。所以2016年特別適合在這些方面上交朋友或是尋求團體支持。

海王星，另一個運行緩慢的行星，正在經過天蠍的愛情和情欲宮，這是個敏感的位置，因為它十分浪漫，海王星通常會帶有欺騙影響，承諾很多，回報很少。小心，因為木星在天蠍座的對宮（在2015年8月-2016年9月期間），它會擴大幻覺的影響趨勢或是帶你進入一段曖昧的關係！

去年秋天，土星離開天蠍座，直到2041-2042年都不會再回歸。2016年我們在天蠍的財帛宮處發現它，從而產生相當限制性的影響，並且挑戰你去承擔更加成熟和深思熟慮的理財方式。

由於火星逆行的範圍包含天蠍座，直到2016年秋你都會經歷一段焦慮不安的階段，巨大的壓力和滿檔的事情都要求你需要時刻警惕。

火星過境天蠍也會影響天蠍的健康：急性疾病，感染，外傷，燒傷等等。在2016年1-2月和6-7月期間要特別小心。

愛情與友情預測

伴隨著海王星在天蠍座的戀愛宮，在你生命中的一段時間裡迷人且神奇的戀愛故事將會閃現，但是也可能是複雜的，不恰當的，不明智的，不可能的或是令人失望的。這種傾向是潛在的，已經持續了一些年了，但是它只在受到其他重要行星轉座的刺激時才會顯現。

例如天蠍的戀愛宮宮主木星的轉座，通過海王星所在的對宮，將會引發一段2015年8月-2016年9月的關係。

在2016年，火星，色欲與性欲的行星，將會把事情搞得更糟，因為，它的逆行週期將會在天蠍座運行相當長的時間（1月-2月，6月-7月）。由於火星是熱情的，有活力的，渴望行動的，所以你一定是那個開啟新關係並邁出第一步的人。但是火星也是魯莽，輕率和衝動的，儘量不要去推動事情發展，不然你會收到與你期望不同的反效果！

還有一件事：不要讓情緒影響你的財務決定，或者，往好處說，不要把愛情和金錢混為一談，因為它倆無法和平共處，不然事情不是在一方出問題就是在另一方出問題。

金星，愛之行星，也是天蠍的伴侶宮宮主，在3月，5月，9月下旬，和10月的上、中旬特別惠顧你，2016年3月和5月帶來最有潛力的浪漫關係，讓你得到身心的巨大愉悅。

6月下半月和7月上半月你將會是心滿意足的，但是6月下半月是狡猾的，因為火星彼時逆行回天蠍座了！

2016年8月看上去提供了非常愉悅的驚喜和最好的樂趣，但是，它將會帶來巨額花費。

職業和財務預測

土星在天蠍座的財帛宮，在2016年和2017年，與天王星組隊，進入天蠍的工作宮。土星和天王星之間的三分相允諾天蠍可以通過他們的職責獲得較好的收入，但是必須要付出辛勤的工作和努力。

天王星總從2010年起在天蠍座發揮出大量的能量，但是間或也會釋放混亂，難以駕馭的能量。從現在開始，土星三分相成功穩定住天王星並幫它將力量引向一個穩定的節奏，目標更加明確清晰。

2016-2017年天蠍的工作需要梳理，更多有效的工作策略開始展現，創新思想或是好的進步思想引領工作進展。堅韌不屈和努力成長的能力，以及天蠍的職業生涯都趨向穩定。

但是土星在天蠍的財帛宮並不是事業擴張的標誌，相反，土星意味著財務自由受限並且會帶來一些挑戰。這些挑戰意味著你需要更好地管理自己的金錢，更好地節約，增加自己的資源，做出負責的決定，這些挑戰都帶有長期的積極影響。土星會懲罰：浪費，不好好賺錢，冒險或衝動財務行為。它希望你為金錢好好工作，瞭解它的價值並尊重它。

在這樣的背景下，2016-2017年開始展現它的強勢特徵。火星，天蠍的工作宮宮主回歸，並在1月-9月在天蠍座和天蠍的錢帛宮內徘徊。火星是主動的，極具活力的並且意味著嚴肅認真的生意。他非常主動的想要堅持自己，管理重要事情。另一方面，火星的負面是草率和魯莽。

所以在2016年第一個月將會活動多多，並且會出現極具吸引力的投資機會。但是要避開投機，不管它有多吸引！

在春夏二季，天蠍的財務狀況是相當不可預測的，一個提前開好的儲蓄帳戶將不會受到損害。

關於地位，身份，名望，還有人氣，在2016年大的大部分時間你可以把這些算到木星頭上，它將為你帶來機會，支持，還有保護（與金錢相關的事物反而很少獲益）。