Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者爬爬

2016年是喜憂參半的一年，它會為你帶來麻煩，不過也會為你帶來歡樂多多。

土星2016年整年都會在天秤座的第三宮，這一宮是關乎頭腦和溝通交流的。你的智趣現在變得更為深厚、更嚴肅認真，對判斷力的調用也更加智慧。

也許是時候進行下持續的腦力勞動了：將你思忖已久的東西付諸文稿，開始學習某個語法艱澀的外語，為某個推遲的考試而學習準備，或者為什麼不開始下國際象棋呢？

關鍵在於2016年你有很強的專注力，而你將善用它。如果你時常憂思牽縈，所見事物都覺暗淡無光，記得提醒自己：“啊，是土爹幹的！”，別讓它擾亂你的心緒。

在2016年很多重大的事件都圍繞關係展開。基本趨勢是鞏固加強，不過是在新的基礎上。某些改變的發生偏愛於秤子的長期關係，不過想要這件事情發生，你可能先要經歷一個更加混亂的時期，可能要做出某些決定，這一決定最有可能會是你之前推遲過的。

2016年初你的職業生涯可能會經歷一段黑暗時期，這一時期看起來你在尋求令事情更佳有利可圖也更讓人愉快的解決方案。

說到秤子的健康，這是個直到2016年12月都需要經常監控的方面。這是因為秤子疾厄宮的守護星木星與海王星對沖，而這一對沖也發生在你的疾厄宮，這種對沖可能會給你帶來問題。

所以到2016年12月之前你都要避免行事無度，盡可能試著讓自己過有序的生活，按要求去做必要的健康檢查。萬一情況複雜化了，你應該尋求（來自其他有資格的專業人士的）第二意見。

你的一般情況會在2016年9月開始明顯改善，也就是木星進入天秤座（在9號）的時候。木星把安全和信心歸還給你，給你能量和活力，並為你生活幾乎所有領域都帶來成就。

感情和關係

與過去幾年一樣，在2016年天王星依然位於你的配偶宮。天王星是喜歡新奇和自由的行星，討厭一成不變，而它會持續挑戰你要你改造你倆的生活。它會有令人興奮的效果，不過會以意想不到的方式行動，而且會時不時的抽風，從實際上來說秤子比較喜歡和諧和寶貴的妥協折衷。

幸運的是接下來的兩年（2016年和2017年）位於秤子配偶宮的天王星將被三分的土星固定下來。這是個平衡的相位，而這能為你的感情或者婚姻生活帶來某規則和邏輯。在土天三分相的加持下，轉變、複新都在計畫中或者控制之下，而且旨在改善你的關係。大體來說就是這樣。

就具體細節來說，2016年好的部分依然是在冒險方面。這是因為秤子配偶宮的守護星火星會在2016年1月到9月逆行。這次逆行將會包含兩個星座，天蠍座和射手座，也就是秤子的兩個宮位：財帛宮和交流宮。這是最有可能支配你關係的兩個主題，若非如此，則正好相反，它們會是誤解和不愉快之事的起因。

事情的複雜化或者有非典型的進展通常傾向于出現在火星實際逆行的時候：2016年4月中旬到6月底。在此期間最好不要做出與夥伴關係相關的重大決定，因為你沒有做出正確決定所必需的資訊，而且還由一點原因在於，過些時日你可能會改變想法，或者要承受未曾預料到的後果。在2016年4月17日到5月27日期間尤其需要注意。

基本上來說，2016年對於秤子是不錯的一年，而且最後三個月會各種有利佔優勢，所以這真是令人開心的一年。最好的月份是9月。不過2月下半月，3月上半月，以及7月和12月整月也都浪漫且富有激情。

事業和財務

從2012年到現在，2016年是土星第一次不插手秤子的事務。限制、傷害、障礙和延遲都成為了歷史！

所以2016年對於秤子的財務方面來說是非常活躍的，滿是主動權和決策，尤其是在上半年的時候。秤子財帛宮的守護星火星處於逆行狀態，而它這一狀態中比較好的一段時間是在秤子的財帛宮度過的（1－2月以及6-7月）。很明顯你在尋求便捷的財務解決方案，也就是努力增加你的收入並理順這一領域。或者至少是應該有的樣子。

火星希望你因為金錢的壓力而努力，如果是在你意識到這一點而自願努力的話就更好了。否則，誰知道壓力會從什麼方向來臨，你需要解決的壓力是什麼樣的。

火星逆行可能會令你決心回顧賺錢的手段或者點亮某個過去未完的倡議。從消極的一面看，火星可能會迫使你支付被忽略的逾期欠款或者債務。

除了財帛宮以外，火星的逆行還會觸及秤子的智力、溝通交流、活動和靈巧度方面。你可以期待兩宮含義之間的聯繫。例如，找到某個工作或者發展一項業務為你帶來額外的收益，這業務可能是會議演講、文書寫作、翻譯、編輯網站頁面、計算、資訊學、手工勞動等等。可能之事所含甚廣。這一活動可能需要大量的出行、高強度的通信，許多的會晤、討論和談判。

協作在2016年對於秤子來說依然非常重要。由天王星和土星所形成的三分相落入天秤座，而土星偏愛鑄就全新、嚴肅、不變且持久的合作。

不過秤子朋友宮的守護星火星可能會興風作浪，它會想把事情納入正確到軌道上來：這可能會推動你去遴選勞動關係或者清除黑暗或麻煩的局面。是時候搜索並調整了，這一過程會持續到秋天。

不過在2016年9月，偉大的施惠者木星將會進入天秤座，這意味著嚴肅認真的業務。這標誌著為期一年的發展、成就和財富的開始。