Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

未來一周——譯者：幻覺

耶誕節土星進入了射手座，最近我們已經度過了土星在這裡的假日，但這週四，土星將形成他在射手座期間的第一個重要相位，土星並不是一顆容易應對的星球，除非你能做到面對過去失敗和錯誤的提醒也覺得是種享受，不太可能。不過土星行運結束後，你收穫的要遠大於你失去的。聽聽古斯塔夫霍爾斯特的組曲“星球”，你可以更好地理解土星。

曲子裡，緩慢又嚴肅的節奏部分完全符合土星曲的名字“老人使者”，在音樂的律動中，你能聽見時光流逝的聲音，除了最後部分，霍爾斯特“土星”曲的整體基調都是冷酷的，但最後那部分旋律優美且平和。就該是這樣子。順便說，霍爾斯特本人癡迷占星，還會看星盤，雖然他只是為了玩！但很明顯，“星球”組曲中的所有樂章說明，他對各個星球的特質有著非凡的感受。再順便說一句，霍爾斯特命盤中有月土合水瓶並與上升水瓶相合。

我們回到這周的火土刑相位上，身邊和世界上遙遠地方發生的一切陰暗事情裡，都有我們每個人都要面對的寶貴教訓，就算這些事情傷害到了我們，讓我們大面積需要治癒。

☆☆☆白羊座——譯者：無幻

注意。

你忽略了一些事情。你可能漏掉了關鍵點，錯失了情節，或者僅僅是因為過於專注而沒注意到你生活的另一部分發生了什麼。所以，集中注意力：多聽聽你的意識的聲音，不要排除掉任何異常狀況。可以這麼說，也有可能你身體不太舒服、不太在狀況。
然而，如果你想確保某種狀況不出什麼亂子，或者你一定不想惹惱某個人，你還是要做出相應的動作。周中，火星與土星合相，天空暫時變成灰色：將批判當做建設性意見，將出現的問題當做學習新策略的機會。

☆☆☆金牛座——譯者：冰冷安魂曲

一月份可能是個努力嘗試的月份。盛宴結束了並且聖誕大血拼的代價在過後的每一天愈發明顯。然而，還有好多好事要做，在土爺換座期的作用會讓你得到犒賞。這顆實事求是的行星的伎倆就是這樣一板一眼：沒有捷徑、沒有權宜之計，也完全沒有弄虛作假。直面現狀，然後就放手去幹。在有利方面，隨著火爹進駐你的合作宮（雙魚座），會鼓舞團隊協作並且為一個衰弱的專案注入一些迫切需要的能量。確實，在滿懷希望獲得他們的財務回饋或批准之前，這是個提出觀點的好時刻。

☆☆☆雙子座——譯者：Mr.D

重新計畫

土星大約三周前進入你的情感關係宮，現在你正初次體驗這顆行星所帶來的挑戰或回報的滋味。今年的這個時期有著其自身的問題：節日所遺留的問題現在必須得到處理而有時出現的資訊則讓你進退兩難。而現在的事實就是現實開始接手，而新年裡你所做的斷言則難以維持。如果你感覺壓力或不公審視，不要一走了之。努力糾正錯誤並把一切非議當作追求卓越的激勵。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

面對現實

這周氣氛相當陰鬱，土星控制了所有人，雖然土星會讓人與人關係更牢固，也會讓你的努力投入到正確方向，但隨之而來的主要是需要學會的教訓和要克服的困難，所以還是保持努力、積極向上，這一年餘下的其他時間足夠實現你為自己設定的目標。可能某段關係裡突然出現冷戰，但不要著急做什麼補救措施，先好好調查一下，也許是沒有根據的謠言和誤解導致的，也要重申你的價值。至於那些不會有好結果的人和事，繼續堅持是沒有意義的。

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

瞭解自己的立場

此時你的感覺並不太好，但撲面而來的各種真相卻是生活之必需，這是土星與火星送你的大禮。財務問題無疑是本周覺醒的焦點，所以週一檢查帳戶並處理相關財務問題對你大有好處。若金錢並非你當下的目標，那就是你已經意識到自己的某種隱性思維開始向錯誤的方向發展。此次行運的積極意義是，擔憂有望得到解決，某個你一直期待能穩定下來的狀況也將塵埃落定。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

獲取真相

如果年初以來，你一直在某些事情上保持高姿態，要給自己鋪好墊子，你可能突然落到地上，週四會迎來土星教訓的第一課，這個星球對藉口沒有任何興趣，現在我意識到我這些話是說給十二星座裡最有效率、最勤奮刻苦、最謹慎周密的處女座，但連你也有可能遇上狀況，也許某些人沒知會你一些事，這些事需要你及時跟進，你要努力扭轉局面。另外也可能是你認為某個人和你意見一致，結果現實不是這樣，這周出現的問題並不容易快速清理：多給自己時間。

☆☆☆天秤座——譯者：阿佛洛狄忒

本周困難重重。

土爹雖已離開財務宮，但並不表示它就自此從茫茫宇宙中消失了。假如你不清楚土爹的下一步會是什麼，那本周你或許有機會發現答案。無論你在哪裡、以何種方式遇到了阻礙，這都是在告訴你需要重新審視生活中的某個方面。或許是你傳遞的資訊沒有被準確解讀，或許是你的行為舉止遭到誤解，於是你可能就會因繁文縟節而為人詬病。這個難題需要你花時間慢慢去解決，它可能遠比你想像的要複雜得多。如果感到充沛的精力也開始驟降，那你該知道始作俑者就是土爹和他的光環！

☆☆☆天蠍座——譯者：食道是問號嗎川

不給糖就搗亂？

到了一月，燈光熄滅，因為假日的歡快被每一天的日常事務給熄滅了。克服它：這只是這一年中細小的章節，其他方面依然希望滿滿。繼續投入你面前的任務，用智慧去跟暴躁且麻煩的人物相處，他人會說服你放棄一些充滿希望的事，避免在其中固執挑戰或做出承諾：你可能會發現自己正在實踐。另外，你會得知一個項目或事件以正確的方向發展，土星也許並不大度，但是它會肯定有價值的努力和進步。

☆☆☆射手座——譯者：幻覺

舉步維艱

不到一個月前，土星進入了射手座，但這周他才與內行星形成第一個重要相位，週四發生火土刑，火土刑以困難聞名，這周就別期待有免費午餐了，假如你參加會議時準備好了所有事實和資料，也自願返工一個計畫，那就還不錯了。不做好準備又語出冒犯，那你可能就要倒楣了，而且事件土崩瓦解的速度可能比你口不擇言時還快。缺少好消息不意味著沒有任何成功的機會，還是有成功機會的，只是你要非常非常努力去爭取，而且成功了也未必能得到你認為應得的表揚。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

完成工作

12星座中，可能只有摩羯會真誠的擁抱這影響。土星，你的守護星，與火星形成角度，鼓勵你真誠的對待那些需要精力，注意力和決心的事。實際上，精心地挑選要處理的棘手任務，不但使你能完成工作，也會贏得美妙的放鬆心情。類似的，如果本周沒能產出圓滿的進展，不要浪費時間去找替罪羊，而是著手解決問題。或許不可能再回收一個決定，或是去補救某種傷害，然而，獲得解決方案的新道路會及時出現。

☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇

集中注意力。

幻想已經破滅，如果說有哪顆星星能做到這點大概就是拖著沉重腳步的土星了吧。可能現實世界看上去並沒有那麼美好，繁華也已落幕，但是在耶誕節的時候你肯定跟大多數人做了一樣的事情：把時間都耗在其他地方一直有某件事只完成一般或者是根本還沒開始。這種情況會持續到本周。快解決那成堆的論文、試卷和郵件吧，因為你肯定會發現一些不得不完成它們的危險信號。如果你已經感覺到隱隱不安，有些事情需要重視起來的話，一定要跟著這種感覺走。在土星的影響下你會順利交出答卷，但是如果你忽視了這種危險信號，也將會為此付出代價。

☆☆☆雙魚座——譯者：PM

應付自如。

週一，火星入駐雙魚座，並將在你的宮位運行6周。此期間，只要你擁有意願和決心，你就能做成很棒的事。火星會賜予你需要的力量與果斷啟動某個專案，證明給人們看你能幹一番大事，不過當然也會有需要跨越的障礙。第一個難關可能會出現在本周中期，屆時火星與鋼鐵般的土星刑克，會有延誤、或其他問題浮現，別因此而喪失信心：首先考慮一下其他可選方案，其次再想那些看似阻擋你前行的障礙。有志者事竟成。