Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者kuko

整體運勢：繼續追逐

當白羊的主宰星火星換座的時候，都是需要你們跳出來，多多關注的時刻。本月也是如此。1月3日至3月5日期間，火星入天蠍，並在代表親密關係和共用資源的八宮逗留。這會促使白羊們比往常更嚮往和另一半來些靈肉合一的啪啪啪。

白羊那希望從身與心獲得融合的願望會讓自己有勇氣去揭開曾經被掩蓋起來的那部分自我。這將會在最大程度上讓你和另一半的聯繫更為緊密。火星入八宮還有一種可能性就是，你們會尋找各種策略來獲得財務收益。

1月的另一個消息是，水星將在1月5日至25日期間逆行。在1月8日後，你們會覺得很難贏得自己老闆或其他大人物的全部注意力。而同時又會在表達上很難把自己的態度完全說明白。所以，如果可能，儘量把和工作有關的重要會議往後挪。

相應地，你們可以在水逆期重新評估自己的職業目標，評估自己是否在朝著實現它的方向而努力。多虧了1月9日的新月，讓你們可以把工作中某個激動人心的計畫順利推進下去，而1月23日金星也來到你們的職業宮，也會助你一臂之力。當水星從1月25日開始恢復順行時，你們將能很輕易地把任何事業機會的作用放到最大。

愛情運勢：財務成為金鑰

本月，白羊感情的源動力來自於對親密關係的渴望，以及希望和另一半越過重重財務的高山。1月3日開始，主宰星火星將進入和上述情況有關的宮位元，因此你們會比以往滋生更多的勇氣，把更內在的一面展現給自己的伴侶。

此外，你們還立志和另一半共同實現一個財務目標。不要過多地幻想總有一天會實現，而是要著手眼下，制定可行的計畫，和另一半共同為之奮鬥！