Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

☆☆☆白羊座——譯者：長葉暗羅

本周有3顆行星更改了它們所處的星座。除此以外，月亮快速穿越4個星座。這暗示著眼下的重點轉為你的展望和事務，也許它看起來與新年的慶祝有關聯，但實際上是更深層次的迴響。當然這樣的趨勢往往很短暫，然而其他的，比如火星到達天蠍座所帶來的影響力，並不僅止於後續幾個月，而是未來12個月的很大一部分。它把焦點落在任何共用的資金往來，包括你個人的交易收入以及你的小家庭…

☆☆☆金牛座——譯者：糖蛋

通常火星進入天蠍並不能帶來令人充滿喜悅。這顆紅色星球預示著衝突與分歧的發生，又在與你合作事務有關的宮位元，將會充滿更多的緊張壓力以及爭論。儘管如此，火星與激情和欲望有關，當下的位置為生活增添快樂。木星在掌管浪漫與孩子有關的宮位，為即將發生的難忘邂逅掃清道路。還未準備好成立家庭的金牛，要留意木星的位置並要做好預防措施。

☆☆☆雙子座——譯者：Mr. D

金星進入你的對宮的效果非常顯著，因為金星傳統上被視為愛之星，而你的對宮則與親密關係的關係非常緊密。大多數情況下它一年只會經過這一區域一次，而這一次只有24天，所以在可能的狀況下儘量利用好這些趨勢。土星經過你的伴侶宮已經將近一年，而你無疑已經提前注意到不少親密的人變得不那麼重要了。對於那些保持關係的人來說，維持與你之間關係的持久性確實是明智的決定。

☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘

一些年下來，現在的你已經接納了一個更加自我、更加我行我素的立場和態度。然而一直以來，這個過程並不是循序漸進或平穩有序的，它常常戛然而止，又反復發生。你不想給自己添事，找麻煩，你也的確是時不時地，就會事先問問自己，“要怎麼樣把這些人納入我的世界”。你的生活已經發生了翻天覆地的改變，不過對那些現況沒什麼太大變化的人來說，你們之間行事準則、態度基準的差異，讓你們幾乎沒什麼共同語言。如果你想要和你希望過的一樣，給真摯的感情放上一萬年的期限，那需要你全心全意地去重建一些（與人們之間的溝通）橋樑。

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

也許現在又該將情感放在聚光燈下了，特別是那些有情感或浪漫屬性的人，你也意識到世界在進步。愛情生活自然是當前不可分割的一部分，可家庭環境與家人也不可避免地與結果聯繫在一起。下周水星將開始逆行，並一直持續到1月的最後一周。即使是現在，水星就已經在它即將重新造訪的區域運行了，鼓勵你重新思考各種關係的優劣，你先前的結論使你太過辛苦了。

☆☆☆處女座——譯者：珂汀

當前這個季節總是屬於收穫和豐盛的，各種各樣的節日慶典也要開始了。當節日氣氛開始蔓延，即使你身在最斯巴達式的嚴苛環境下，這氣氛也會助你再一次去思考自己的健康飲食計畫。好好想想，你會花多少時間用於食物的準備，或者是在每一餐中你是不是都在汲取最佳的元素——比如最好的味覺享受和營養價值。由於你的身體健康和精神健康是密不可分的，你的幸福感，也就是你情緒的健康也會受上述要素的影響，而比起其他聯結，身心健康之間的聯結會比之前更無形。

☆☆☆天秤座——譯者：幻覺

火星可算離開你星座了，今後兩個月你的物質生活成為關注的主要領域，重點特別在於家庭環境和賺取與支出相應的收入，還有改進你即時環境的需要，因為有個延伸各種可能性的主題，改造、重裝、翻新、搬家都有可能。很明顯這些事情的結果大部分都代價高昂，你的就業情況貌似並不太支援這種指出，甚至有時會擔心，同時本著服務精神做事遠比為更自私的單打獨鬥有用的多。

☆☆☆天蠍座——譯者：豚豚

1月3日火星進入天蠍，這是個重要的進展，它將會為未來的幾個月定性，同時還有著更深的意味，因為這顆紅色的行星會在4月中到6月底逆行，在5月底和8月初重新拜訪天蠍座。今年的5個月裡都有火星相伴做你天空中的鄰居，這是自從1999年起都不曾見證過的非常之事。此次行星變動的象徵意義鼓勵你從壓抑憤怒中釋放自己，或者你至少開始意識到自己是不可動搖的。

☆☆☆射手座——譯者：無幻

週三金星來到你的星座，這是鼓舞人心和值得歡迎的好消息，使你在更樂觀的心態中迎接新的日曆年，與此同時被你愛的人所包圍。這是享受愜意的陪伴，暫時忘記煩惱的美好時刻。一些嚴酷現實看起來遲遲不出現，忽略它們的重要性或者假裝它們不是打擊都是不明智的。但在未來的幾年，你有可能會感激後見之明的好處，進程中的挫折實際上可能是個轉捩點...

☆☆☆摩羯座——譯者：幻覺

水星週六離開你星座，減少了你星座的星體數目，放緩了節奏，不過三天后這顆星體就要逆行，之後與以前類似的時期又會回到你星座，所以你在外界和人際關係動態中一直應對的那些問題還會在你腦子裡縈繞不去。唐突的態度，執著於自己的重點，明顯對別人的敏感和需求漠不關心什麼的都，對你來說看著就是種普遍共識，但沒必要激發別人的仇視。

☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺

週末水星進入你星座，短暫的六天拜訪後就走，看似是7月那個滿月之後第一個來你星座的星體，活在幕後自然有其優勢，但你的低姿態卻放縱了那些更囂張更固執的人，總想讓你按他們的意見做人和做事，水星的到來給你機會糾正或反駁這種錯誤，拿出你自己的東西，可以直接給這些人看，也可以給那些更被尊重有威信的人看。

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

金星攀爬並擊中你星盤的最上方，你的人氣會飆升到歷史新高。在個人層面上，你的關係變得有益和充滿啟發的，特別是你可以去學習你們之間的差異性，為此激動，而非視其為阻礙。你取得驕人的成就，但他人欣賞你展現出來的才華與豐富經驗，而非覺得因為你的技能和背景而倍受威脅。這就是靈魂信任層面，你甚至感到可以去詳述某些富有爭議的理論，你都沒有想到還能看到這一天的到來……