Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

☆☆☆白羊座——譯者：silverfish

1849至1855年間，加利福利亞淘金熱達到頂峰，三十萬冒險家湧向美國西海岸尋找黃金。早期，金塊或是一覽無餘地散落於地面，或是藏身於相對容易發現的溪流底部的礫石層裡。然而後期的淘金者不得不更加努力，研究從含金岩石裡提取黃金的方法。有種方法是利用硝酸來探測這種珍貴的金屬，硝酸會腐蝕掉黃金之外的物質，“酸性試驗”指的便是這種工藝流程。白羊們，我說這些是想提醒你注意，現在正適合利用“酸性試驗”的隱喻，探明你所發現的是否真金。

☆☆☆金牛座——譯者：劉小貓

這段距離你生日前的時間，正好給你絕佳的機會去解決遺留的問題，清理舊有的混亂--即使是些有趣的內容，找到解決的答案去完結它們。你想知道還該做些什麼有益於這段即將到來的時間？我會告訴你：1.放棄控制，激發想像。2.舒緩累積的緊張情緒。3.驅趕你一慣習慣的妄想的恐懼。4.向宇宙意欲改變你態度而開的玩笑，微笑，長時間、用力的笑。

☆☆☆雙子座——譯者：食道是問號嗎川

十九世紀中期，英國皇家海軍的入學考試非常奇怪。要求某些考生寫下天主經祈禱文，背誦數位3的乘法表，脫光跳過椅子，喝下一玻璃杯雪利酒。我猜你的啟蒙之旅可能跟這個一樣混亂且荒謬，至少起初是這樣。你被迫必須要懂得它是如何與接下來的生活產生聯繫的。不過我覺得你最終會得出結論，儘管需要些時間，這種過渡是極好的導學，也是對未來的準備。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

1909年，俄羅斯人謝爾蓋迪亞吉列夫在法國巴黎創辦了俄羅斯芭蕾舞團，最終徹底改革了芭蕾的藝術形式，他催生了前所未有的合作作品，舞團從視覺藝術家畢卡索、馬蒂斯、音樂家斯特拉文斯基、德彪西、設計師香奈兒、劇作家讓科克托那裡吸收了靈感，凝聚了頂級的編舞和舞者，主要目標不是為了娛樂，而是為了激勵、靈感、燃。這就是我認為你要在未來幾周表現出的精神，蟹蟹，現在不是好好娛樂、舒服滿足的時候，而是去追求舞團這樣的陣陣興奮、覺醒和歡喜。

☆☆☆獅子座——譯者：劉小貓

“永遠不要抑制你的惡念--將它們系在你的皮帶上。”這是愛爾蘭搖滾音樂人霍齊爾的歌中的一句提醒。這對你有什麼意義麼？如果你可以讓它們奔放，又處於你的控制之下，你個人的那些惡念會以某種方式給你説明麼？如果是這樣，它們到底能多有用呢？它們是否能給你一些從未有過的原始的能量？又或許，它們的存在是在提醒你，每個你所遭遇的人都有著自己的惡魔，你要對他們同情而寬容？我猜想這些話題值得你現在去思考。你與你內心的惡魔的關係已經到了需要轉變的時候--可能是一個關鍵性的昇華。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

你會成為最執著的巫師嗎處處？請答應我，運用你的魔力，召喚可以打破凡人障礙的元素之力，給我們尖酸之藥的測試和調和，因為這樣可以治癒，給我們酸爽的啟示，因為這樣可以帶來更新鮮更甜蜜的秩序，我知道這對你要求太多，但現在除了你沒有人更適合這個任務，只有你能以嚴厲為恩賜，讓我們保持誠實，只有你擁有必要的固執的謙遜，可以解決謎題，而別人甚至壓根不理解那些謎題。

☆☆☆天秤座——譯者：幻覺

這周很多資訊都與你內心的平和發生爭議，但我看見這種運勢的時候就必須告訴你對嗎？這是我的神聖職責，而不是刪改和美化原始資料，所以我的理解其實是：更多欲望是你當前主要問題的答案，強烈的激情是所有雞肋願望和麻木情緒的解藥，你的渴望越強烈，你變得越聰明，如果你的力比多還沒準備好靠自己的力量飆升和悸動，我建議你刺激它挑逗它直到它燃起來。

☆☆☆天蠍座——譯者：食道是問號嗎川

Karelu是南印度圖盧語中的一個詞語，指的是衣服太緊而在人皮膚上留下的痕跡。你知道，這種影響是暫時的。一旦脫下緊身衣服，痕跡最終會消失，皮膚形態恢復正常。我將Karelu作為意象比喻你接下來日子。你將擺脫某些壓力，你可能需要花一些時間來恢復完全的靈活與平穩。

☆☆☆射手座——譯者：幻覺

格魯吉亞（喬治亞）不只是美國的一個州，格魯吉亞也是西亞和東歐交界處的一個國家，那裡的很多人說格魯吉亞語，其中有個單詞“shemomedjamo”，指當你特別喜歡某種食物的味道時，會吃的特別多，不停地吃吃吃直到撐得吃不下。我用這個詞作為比喻，這是我希望你在未來幾天裡不要做的：不要對好東西過於貪婪。另外，很適合獲取合適的、健康量的好東西。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

當你駕車參加比賽時，達成出色的停站的一個重要原則就是儘快回到跑道上。一旦燃料加足，新車胎就位，你不會想要清掃你的杯架或是從側視鏡裡看看容貌如何。我真的需要告訴你這些嗎？難道你不是12宮中最聰明的競爭者嗎？我理解你試著在消遣之道上變得花樣百出，但是就不能推遲到這次特別的比賽結束嗎？別忘了，壓力有好壞之別。我覺得你真的需要些好的壓力。

☆☆☆水瓶座——譯者：王哇哇

一直到20世紀早期為止，蛋黃醬都被當作一種奢侈的食物，一種專為富人手工製作的美味佳餚。有位叫理查•赫爾曼的企業家改變了這種狀況。他開發了一種高效的系統，使得蛋黃醬的生產和配料都能以更低的成本進行。他還投入了頗有成效的廣告戰略。冰箱的廣泛使用也為蛋黃醬的普及提供了幫助。瓶子，我可以預見你也會在自己的所及範圍內做出類似的演變，即把某個特殊的工具轉變成被大多數人使用的主要工具，或者把一種難得的樂趣發展成常見的事情。

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

雙魚座的作者蘇斯博士寫了和畫插圖了超過四十本童書。在他職業生涯的中段，他的出版商挑釁他，讓他出一本新書，用不要超過50個不同的詞語。蘇斯接受了這份挑戰，製作了“綠雞蛋與火腿”一書，而這本書成為了英語童書歷史上，銷售第四棒的兒童圖書。雙魚們，我鼓勵你們從蘇斯的所做中學習到什麼。怎麼辦到？去利用生活給你的限制。感謝生活用這種方式迫使你變得精確、有效。利用你的節制，去創造你生活故事的錦上添花。