Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。

★★★序言——譯者：長葉暗羅

食相之間的時段是微妙的。發生在日食當天或前後幾天的事件正在被消化吸收，然而一個月全食即將發生在下週末，故事遠沒有結束。在這樣的天光之下，雖然我們可以關注某些世界上的事情，我們可能更加關心自己生活裡的起起落落。近來我的郵箱塞滿了質詢，那些面對現實挑戰的人們-健康不佳、喪失親友、失去工作、財務危機，當然，還有永恆的關於真愛的疑問-似乎那些個人的歷程引領他們到達了人生的低谷。

最後一根稻草隨處可見。我已經發現你們總是可以超越那些令人絕望的時刻-時常會有更大的挑戰到來-但在某一個階段-當它發生的時候你會知道-穀底被觸及，你感到自己終於觸底反彈。

★★★白羊座——譯者：Mr. D

審慎樂觀的理由。

儘量享受這些輕鬆愉快的聯繫，因為臨近的月蝕可能會讓你在下周承受壓力。一如既往的，儘管令人印象深刻的事情就要發生，但在某些事情走出漂亮發展的同時考慮哪些事情會跑偏依然顯得十分明智，所以如果某些人或事向你傳達出令人在意的訊號，加以處理。對於某些白羊們在未來幾周將會進行一次重要的慶典，可能會出現最後一刻的突發緊張。同樣的，某些人的怪異行徑可能是因為他們正在藏起一個美好的驚喜。無論如何，羊，優美地前進吧。

★★★金牛座——譯者：白無夜アガペー

凡事別太勞累。

金星和木星總是一對好朋友：它們掌管快樂的事情並讓不那麼美好的處境變得可以接受。在這樣兩顆星並存的最佳狀態下，你可以對已經計畫好的事情寄予期待，如果此時你遇見了某人，對方的到來對於你來說可能是極好的消息。眼前唯一的障礙就是月全食的迫近（4月4日），這可能會帶來計畫意料之外的變化，從而使你在瑣碎事情上反應過度。如果你開始感到神經緊繃，不要不顧後果地逼迫自己。找一種放鬆的方式，盡可能多地休息。

★★★雙子座——譯者：Mr. D

冷靜。

三月下旬對於雙們應當是一個積極的時期。共同努力將會帶來好的事情，任何協作都將產生理想的結果。但是，對於你們當中的少數人來說，就工作或是親密關係方面會產生疑惑與動搖。儘管你不應該忽視那些明顯的警告，但某個人沒有主動聯絡你或是放下身段表達對你的欣賞並不意味著一段感情就出現了危機。特別是在星期二，平和待人，多做考慮，不要急於斷聯——至少現在不要。你知道老話怎麼說的：你越害怕什麼，什麼越容易發生。

★★★巨蟹座——譯者：silverfish

一切都好。

位於生命方向區域的太陽和位於工作區域的土星間的有效連結會説明你在成功的天梯上大進一步。這通常是與那些在你的職業上有發言權的人進行交談、或者同那些可以幫助你實現夢想的人討論你的創意的極好時刻。無論是情感幸福或是財務安全方面，這都是面向未來作出承諾的好時機。下周的月全食可能會在混亂局面中拋入一個曲線球，但沒有必要懷疑你的夢想和期望。事實上，有時候攔路虎的出現恰恰是實現願景的必經環節。

★★★獅子座——譯者：找到組織了

成功的預兆。

木星再一次有機會向你展示它在你的成長、成功與幸福中所起到的作用。本周的努力絕非無用，尤其是那些為了長遠成功所付出的努力。對一些獅子而言，你為業已建立的關係所做的規劃會使你更有安全感，現在開始的新戀情也有望成為長期穩定的關係。另一些獅子則會在事業中受益。當然，本周很適合與上級討論升職問題，或是與有助於你進步的人聯繫。

★★★處女座——譯者：幻覺

一步步來。

土星不常帶來好消息，但有時土星的位置可以帶來財務進步，也許你在和前任伴侶談判，或在忙於其他類型的清算事務，進展看似不錯，如果你一直擔心財務，3月末和4月初是和有關人員談談的好時機，收穫公平交易。現在也很適合賣房子或想辦法增加房屋價值。你可能還不想為發展感情制定明確計畫，但也不要忽略別人發送的小小的興趣信號。

★★★天秤座——譯者：silverfish

做聰明的事。

行星們很和諧，所以你也沒什麼可抱怨的。然而一周後月全食將在你的星座發生，所以這還不是可以放鬆的時候，特別是在一段關係或一個財務形勢中。如果本周你為復活節準備了一些浪漫的計畫，那麼你可能會有一陣突如其來的焦慮，但是無需恐慌；另一方面，如果某人的行為非常奇怪，對話是必要的。同樣地，在財務方面或者按時到款的事務上不要依賴於口頭承諾：訂立文件並做好備案。

★★★天蠍座——譯者：silverfish

一起行動。

就你的感情生活而言，金星可能已經在起作用；但是如果你希望存在某人——任何人！——與之共舞或者至少可以約會，也許木星會幫上忙。在合適的星相下行動會獲得好的結果，所以不要放棄愛情，予其機會吧。愛情的魔力下可能會有求婚事件，你可以建立面向未來的堅定關係。金錢和工作方面也受到星相正面積極的影響，如果職業或財務上存在問號，不要止步觀望，同說得上話的人交談。

★★★射手座——譯者：幻覺

別選擇阻力最小的路。

土星開始表現出更善良一面，所以不要被無法控制的環境打敗，你可以控制好一個局面。專注、自律和尊重界限是土星為我們培育的特質，如果你一直遵循這些方式，現在就該見到收穫了。如果你的人生看上去還會有長期鬥爭，繼續前進：毅力會幫你度過困難實現理想。現在有些射手座可能感覺到愛情上的好運了，那就享受你的好運，但別忘了遵循上述原則。等土星行運結束時，你要成為頂尖的人，並留在那個位置。

★★★摩羯座——譯者：腳步

看向生活中光明的一面。

這是有利於團隊合作的一周，摩羯們。並不需要戴上你那樂觀的眼鏡，只需關注人與事態中那些積極而非消極的方面，你就會更加開心，更有滿足感。木星正全力對愛情與金錢相關之事提供助力，事情也許是在某個項目之後投入了額外的資金，或是放了更多一些的時間在感情上，從而帶來增長。下一周在掌管生活方向的軸線上會出現一次月全食，因此你可能會準備為某一舊篇章畫下句點並繼續譜寫新的篇章，不過，如果你的狀況與這樣的主題並不是很貼合的話，現在會是斬斷未了之事的理想時機。

★★★水瓶座——譯者：飛天皮卡丘

放輕鬆。

金星合木星的相位使大家和生活都達到極致精彩，因此你不能責怪星圖沒給你一段偉大神聖的時光。換句話說，或許你專注於一個特殊時刻，擔心計畫不能完成，導致你過度控制且脾氣暴躁。請放下憂慮，對你想要卻沒能達成的事情採取實際措施吧。但別再施壓了。本周在2大行星就位的情況下，最困難的事情終於會有好消息吧，對於許多水瓶來說這是個慶祝愛的時刻，也醒悟到在你的生活中有著美麗可愛的超贊的朋友陪伴著你。

★★★雙魚座——譯者：即興幻想

做總結。

“現實”這個詞可以是“失望”的委婉說法，但在當下的情境裡，“現實”意味著一個切實的結果。在適當的地方出現的幻想，也可以是良好且健康的，希望和信念在困境中尤為關鍵，但此時你必須要瞭解什麼才是真實的，什麼值得去努力以及誰又可以依靠。一次關於工作或者是財務的會面將順利進行，只要你做好充分的準備而且沒有懷抱著不切實際的要求；要瞭解自身和別人的長處以及不足。你此時打下的基礎將在6至8周內帶來回報。但是，如果此時就敷衍了事的話，你就會自食其果，迎來一個比失望更失望的結局。