Sky Blue

綜述——譯者：@Isidorus

火星這個星體代表著能量。它關乎入侵、工作、性以及我們如何宣稱自我。（“我贏了！”）它是自我驅動力的基礎部分。火星每兩年遍歷十二星座，通常在每個星座停留大約六周。今年早先，隨著火星駐留天秤座達八個月之久（嘖！），我們捱過了一段緊張的經歷。如今火星回歸正軌並已經過天蠍座，它剛剛進入了射手座，接下來將會在那兒待到10月25日。來看看它這六周的影響將對我們每個人意味著什麼吧。火星讓我想起兩句諺語。頭一句是：“若在薄冰上滑冰，安全撒於速度。”第二句是：“切勿因為水靜就以為沒有鱷魚。”

白羊座——譯者：@歐陽KELLY

對於白羊座的你來說，現在的生活棒極了，工作也衝勁十足。而且，你會有技巧、有效率地去完成一些事情。但這不代表你只會忙於工作，沒時間玩耍，因為代表幸運的木星會帶你去探索世界，享受假期、藝術、浪漫、調情或者與孩子們歡度時光。歡樂無限啊！與此同時，火星也會鼓勵你去愉快玩樂，尤其是鼓勵你去旅行！它還會讓你在度假之餘，發掘到娛樂業和酒店業的商機。火星會幫助你擴展你的思維、打開新的信仰和看世界的方式。當你改變了看待事物的方法，你的眼前所見也將改變。

金牛座——譯者：@鳶尾花小朋友

太陽與金星在金牛們關於浪漫、假期、運動、藝術、愛好及孩子的宮位上停留著，為金牛們帶來一段歡樂時光。啦啦啦~啦啦啦~放聲大笑吧~現在最重要的任務就是玩玩玩！（少年們，你們心中的欲火是不是在雄雄燃燒著呀？開啟你們腰上的小馬達吧！譯者：約嗎？）然而，同樣雄雄的還有火星，它給金牛們帶來了一場關於分割財產、賦稅、債務、遺產及保險金的爭論。所幸的是，火星與土星的共舞會為你帶來進駐房地產的機會並增添天倫之樂，尤其是當10月7、8日滿月到來時，你們將感受更深。（充滿挑戰的夥伴關係亦將迎來。）

雙子座——譯者：@Happyguoguo果果

接下來的6個星期，火星會在射手座裡，和你的星座對沖，會為你和你的伴侶和親密朋友製造緊張關係。事實上，它會在掌管你的開放敵人的宮裡穿行而過（這是壞男人，你一定會發現的）。這意味著你必須小心行事，避免和你親近的人之間發生爭論。但是，好的方面是你將不會的受壓迫或壓抑。哦，不！你會為你自己辯護！這是好事。他們說最好的防衛就是進攻。我更喜歡一個五星級酒店的服務。不要害怕，現在金星會保護你的家庭和家人。　

巨蟹座——譯者：@柒鳳梨

火星是醫生開給你的致病良藥。你還是成為了最後的大贏家。你現在忙於短途旅行，身負重擔，每天要會晤各式各樣的人，跑好幾個地方，總之，一堆事情等著你去做。有些事筆頭任務，更多的是閱讀方面的功課。火星的到來將為你注入能量，令你有足夠的動力努力工作，把事情辦妥。具體來說，（還記得火星是如何與自我形象聯繫起來的嘛？）她會讓你感到以你自己的工作為自豪，源源不斷的給你鼓勵去完成任何事！誠然，這對某些不喜團隊合作的巨蟹座而言，並未給生活帶來多少起色，除非你能以成就感為杆，那就能得到所有的讚美。

獅子座——譯者：@歐陽KELLY

火星是一個熾熱的能量球，它會為你帶來樂趣還是搞破壞，撒於你的星座。如巨蟹座，他會是一個另類的贏家。而獅子座實際上是更大的贏家，是因為火星在你的星盤裡，與浪漫、愛情、孩子、假期、藝術、體育、娛樂和酒店產業產生關聯。在大多數情況下，這對於你來說是好消息，因為火星給你力量去熱情地探索這些領域。但火星也會放大你的物質欲望和性衝動。不過事情總是有好好壞，火星引起與孩子的衝突，或者在運動方面有影響，嚴重時將發生事故。

處女座——譯者：@噴氣瓦斯

最近你還蠻酷炫的喔，因為太陽和美麗的金星都在處女座呢。就像我之前說的，利用這一點，趕緊買衣服去啊！因為透過鏡子，你會發覺你的美。最近你也會有很多賺錢的點子。不過，火星目前的位置可能會給你家或者你住的地方引來一些活動或混亂。這可能是由裝修，維修或探親引起的。不管哪種情況，它會需要你用更多的耐心去避免發生家庭衝突。幸運的是，兩年才一次嘛--當然，一次就夠了！

天秤座——譯者：@LeMon-ade

會很有趣的樣子，因為火星會來平衡你星盤中的一些能量。我指的是，在你的星盤裡，現在太陽和金星都被遮住了（譯者注：太陽和金星此時都在處女座，天秤座的12宮--隱秘宮，所以說是被擋住啦），這意味著你可能正獨自工作或是在做一些幕後的事情。一些秤子也許是正秘密進行著地下戀情。不論“隱藏”的表現形式是如何的，你正小心地做著某些不為人知的事（譯者：小心臟噗通噗通了吧你們！）。但是恰恰相反的是，火星現在卻要啟動你的談話和溝通的屬性啦！（甚至可能是爭辯或爭吵。）這對於律師來說應該是件好事，還有不少正處理法律事務的秤子們也一樣。現在的你明確了自己的信仰，所以你才如此能說會道、直言不諱。記住，火星所要強調的永遠是自我！我！我！我！

天蠍座——譯者：@熱情快樂的小帥比

你現在看起來棒棒噠，因為幸運的木星正穿過天蠍座，這會給你帶來榮譽、光輝和職業的尊重，同時還有讓你的名聲雀躍的機會。真是件棒棒噠事情，12年才發生一次哦，充分利用它！另外，10月8號滿月，火星會放大這神話般的品質，會幫助你中獎喲！（你最好在7號禮拜二行動，因為8號是月亮拉警報的日子，這可是個大冒險哦。）火星讓你努力你賺錢，因為它是能量之星，不過同樣也會讓你花錢。它甚至可能會讓你在如何賺錢和花錢上引起爭論哦！

射手座——譯者：@陳家的貓嬸

哦，看看誰在這裡！火熱的火星自從2012年的11月後首次來到了你的宮位。火星是一顆能量之星，所以當它入駐你的星座時，會讓你更加堅持己見也會幫助你更加勤奮工作。而這將給你一個機會，向這個世界展示你能做到的一切！當然它也會給你的生活帶來不一樣的活動--除了你本身在做的活動外還有那些圍繞在你身邊的活動。這並不是意味著你將會咄咄逼人，但如果你被激怒也會反擊。（當火星出現在對應的宮位時，沒有人會是膽小鬼的！）所以盡情使用吧，讓它能夠幫助你完成你所希望的事情。它也會在運動方面幫助你，尤其是比賽中！

魔羯座——譯者：@玥家樂

幸運的木星正在大魔羯的財務宮位之一待著呢（譯者注：跟錢有關的宮位是第二宮和第八宮，木星正在獅子座，即魔羯座的第八宮）；還有金星正勾搭你們出去旅遊呢，讓你們和不同背景的人打交道（偶爾會有個豔遇神馬的！）但是火星正在你們星盤的隱秘宮位（譯者注：火星進入射手座，魔羯座的第12宮），可能會引來秘密的敵人。換句話說，很有可能別人會抵觸你的最佳利益。而且這個星象還會讓你變成自己最糟的敵人，因為你很可能會掉進自我挫敗的感覺中去。正面的好處就是火星會在搜索資源、自發的幫助他人這兩方面祝你一臂之力。

水瓶座——譯者：@ruoruoruo愚的ruo

太陽和金星進入偏財宮，借貸、抵押、銀行事務的談判將得到推動。除此以外，由於幸運的木星正運行在水瓶座的對面獅子座內，因此接下來的一整年與合作夥伴的溝通也會很順利。同時，在火星的影響下，你們掌管朋友和團隊合作的部分將被注入正能量，這使你會在團隊中有出色的表現，積極尋求目標並努力實現目標，甚至你會和夥伴協調合作，所以愉快的與小夥伴們投身到體育活動中吧！

雙魚座——譯者：@槍槍大魔王

自2012年11月以來，火星又一次來到了你星盤的天頂位置（譯者注：火星在射手座，雙魚座的第十宮）。對於這顆紅色高能的星球來說，這可是個有著強大能量的位置。更別提射手宮對它來說就如同另一個家一樣（“我在世界之巔！”），它會激起你的野心。火星會給你達成所願的能力，特別是當你決定要靠自己努力時。理想情況下，現在開始做自己的老闆吧，因為你會如老闆般行事，也希望能從所做的事中獲得讚譽和獎勵。（所以呢？）但是不好的方面是，你可能會嘗試威脅同事或上司們。友善點兒啦，藏好你的野心勃勃。