Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。

★★★白羊座——譯者：長葉暗羅

沒有愛的生活，陽光與樂趣極其難得，但是在8月裡，這些事物你都能得到。沒錯，也許陽光永遠燦爛是一種白日夢，但你應該有無可動搖的證據–你是被愛的，並且8月的星相裡有不止一次的歡樂時刻。孩子以及晚輩是8月的另外一種理由，使其成為2014年最佳時段之一。然而，隨著本月行將結束，一個財務問題若影若現。也許是你玩得太開心而超出預算，但也有可能一個收入來源陡然終結，或是其他的財務安排落空了。所以，確保你有準備金可以度過後續幾周。這個8月的後期也不是在事業上冒險的時候，或是未能兌現一個承諾。

★★★金牛座——譯者：劉小貓

家庭問題和財產相關是八月的主題。可能會舉進家庭大聚會，跟親戚多多相處，或者你去美化你的家，甚至是買賣房屋的事務。隨著木星來到獅子座，將開啟家庭事務長達一年的序幕。基於此，在10號的滿月前後，可以考慮做些什麼來提升你的個人生活。八月中旬對於很多方面倍覺得艱難，可能是你要承擔過多的責任，也可能是別人會做一個你不喜歡的決定，還有一部分金牛要面對關係或者友誼的漸行漸遠。其實呢，並不是所有人都有必要成為你新生活的一部分嘛，所以抱著塞翁的心態看待人來人去吧。這都只是更大的變化的一部分而已。

★★★雙子座——譯者：Mr.D

假如你還沒為八月的出行做好規劃的話，那麼你可能會在最後一刻得到休假通知或是由於某些突發性的原因出行。對於雙子們內心中浪跡天涯的那一部分而言，旅行終歸是一種快樂的展望，這不僅僅是因為它能夠填補你不安的心靈，同樣也因為它能夠開拓你對於新機遇的眼界。由於冥王星在月中的作用，某條道路可能不再可行。所以現在會是正確的時間來作出工作方面的決定，而假如你感到束縛或者無法完全釋放你的能力，那麼你可能正需要在黑暗裡來上一次勇敢的飛躍。顯然，八月月中的事件有著更為重大的目的，而你越接近放下過去的境界，就越容易實現朝向更好未來的轉身。

★★★巨蟹座——譯者：幻覺

冒險很少是巨蟹人的習慣，但這個8月你將別無選擇的走向全新不確定方向，當然這可能只是字面上的意思，你去了並不熟悉的地方，要接觸完全不同的口味和風俗，但更有可能的是指某種狀況當前已不能再忍，改變是必要的。8月也可能出現一些預計外的浪漫進展，可能是一段比較隨意的感情突然變得認真嚴肅，也可能有人點燃了你的愛火，開啟了一段美好的感情關係。愛情無絕對，所以就算你不想讓身體與靈魂投入到危險關係裡，也不應該因為過去受過傷害就拒絕別人的求愛。多感受一點鮮活的人生……

★★★獅子座——譯者：找到組織了

金木兩大吉星落入你的星座，會有怎樣的好事呢？一般而言，積極態度並不總是能幫你得償所願，可有這兩顆吉星的加持就不一樣了，你絕對有機會達成重要目標。享受成為關注焦點的感覺，如果有人似乎對你的魅力無動於衷，那就加倍努力。2號及16號兩個週末適合大肆慶祝，盡情展現自己的明星氣質。不過9號前後需要小心行事。滿月會激發情緒，如果你開心幸福自然會順利度過，可如果本來就有問題，那滿月就會使問題激化。此時某段關係有望塵埃落定，某些事件的發生帶有命定的意味。月底要面對辛苦的工作及艱難的抉擇，但你絕對應付的來。

★★★處女座——譯者：Mononoke

你也許是12星座中的工作狂，但現在你確實能意識到自己需要休息了，8月便是從喧囂中隱退，為自己的能量和精神充電的月份。除了度假，你可能會以其他方式遠離世俗人群。有時你越是糾纏於某個問題，你便越是無法窺清其貌；後退幾步，換個視角，你將會找到解決方案，某個局勢也會自動運行良好，而不需要你額外的付出。即便是某段戀情也會從距離中受益，你不應該由於戀人短暫的缺席而過度緊張。距離有時讓感情更加牢固，如果關係有所緊張，那麼輕鬆的距離能為你們帶來奇跡般的治癒效果。25日會發生令人驚訝的事件：你需要關注事實真相和資料，而不是聽憑他人的言辭。

★★★天秤座——譯者：阿佛洛狄忒

合作與創造性活動目前正是宇宙的焦點。你可以享受與朋友一起的美好時光，或者開展一個商業項目，也很可能兩者皆可為，這是重拾舊友和組成新盟的最理想的一個月。甚至在已經能預見更好未來的感情關係中你能重新擁有魔力，與對方一起參與共同的活動，聯合對抗共同的敵人，這種做法比各種夫妻治療都有效。火星在財務宮既帶來好運又是個詛咒，你的確能夠賺到錢，做一些大的交易，不過你也很可能有大的花銷。某類帳目清算很可能發生在25日前後，因此在那之前要確保你有辦法克服現金危機或是有關商業或財務問題方面心態的轉變。

★★★天蠍座——譯者：~暖灬洋洋o

如果最近幾個星期你覺得缺少動力的話，那麼8月份充滿能量的火星即將入駐天蠍。八月的大部分時間你會發現自己熱衷於運動以及任何與體力相關的活動，在任何形式的競賽中你的對手只有看的份。在這些活動中，你不僅僅是個參與者，而是真正的贏家。但是，你也有可能捲入到爭執中或製造出一些不必要的麻煩。你甚至發現自己有點躺著都會中槍的感覺。因此，尤其是在23號左右，凡是慢慢來，如果有人做了冒犯你的舉動，要儘量避免報復行為。你在8月底做的事將會對你以後的生活產生持續的影響。切記：不要逞一時之強！

★★★射手座——譯者：Lizz

射手是黃道十二宮中的旅行者，這個8月利於安排出遊，你會感到很興奮吧。當然旅行有很多種方式，除了坐上飛機飛向遙遠的國度，對未來的展望性討論有利於拓展你的人生藍圖，這種形式也包括在內哦。對一些幸運的射射，一段新戀情將發生在異國他鄉，一段關係的復活、更新和進展同樣將在談正事、做生意和尋歡作樂共同交織的氛圍中發生在遙遠的地域。然而需留意的是，本月不要對健康方面的問題掉以輕心：關注每一個微小的令你苦惱的情緒信號，在身體上和情緒上都請注重節制。如果到了月底，關於一項事業企劃或者合作關係的運行現狀疑雲漸生，請為自己保留開放的選項：謠言不足為懼。

★★★摩羯座——譯者：腳步

花在重新處理財務問題上的時間並不會白費。與在你財產事務之上擁有話語權的人對話，並調整新的金融策略，將會為你帶來明確的指引方向，而雖然不去對誰畢恭畢敬也許才是更喜歡的方式，8月卻是去與每一位值得之士交涉的日子。這可能同樣也會是非常暖心的一個月：金星將令你的關係宮充盈優雅，重燃愛火拼幫助新的關係取得進展；而如果你正在為浪漫行動找尋完美一天的話，就選16日吧。在25日或其前後幾天裡，你應該會收到某一問題的回復：你對其喜歡與否完全取決於實際情況，但最起碼你會知道你的所站之處是哪裡，而計畫的制訂則能以此作為基準點。

★★★水瓶座——譯者：王哇哇

本月對瓶子來說大概是最重要的一個月，因為今年唯一一個發生在水瓶座滿月將出現在8月10日，所以過去即將結束，新的篇章也將開始。儘管對某些瓶子來說這段時間你們意識到一段戀情或婚姻走到盡頭，但是激情還是各種關係的重點。另外，8月10日左右你所做出的各種決定已經預兆了它們的結果，所以，無論你為此而感到興奮還是沮喪，結果都不會變得更好或更壞。金星在12日進入關係宮，它會修復你破碎的心並幫你重新樹立對愛的信仰。16日的那個週末你會看到愛將戰勝一切困境。然而，在著陸時發生碰撞並不是一件有趣的事（哇哇：即現實與預計之間存在落差），所以，在25日左右一定要認清事實。

★★★雙魚座——譯者：Ceciliaaa

八月份雙魚們將集中精力在工作上，精心地投身於新專案和新關係的構建中。請順勢而為吧！不要一味的反抗它！若想在剛認識不久的約會關係裡做出改變（比如求個婚啊什麼的），可能會遭遇到挫折噢。敞開心扉去面對問題吧,你要遵從自己的感受呢。接下來的幾個月中職場上捷報頻傳，機會不斷，在之後很長一段時間內，幫助你充分展示自己的智慧和方法。但如果是沉迷在玩樂裡，就只能是錯過這寶貴的機會了！要記得集中精力在關鍵點上哦。愛情和工作有了些關聯，可能是萌芽了辦公室戀情，或者你需要通過更努力的工作讓自己和心儀的人走到一起，之類的。事實上，越努力得到的就越多，加油！