Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。

★★★白羊座——譯者：長葉暗羅

用一個詞來描述4月-哇哦！鮮少有如此多的重要星相接踵而至，這使得4月12日往後的週期裡大賺大賠都有可能發生。假設你正想對你的生活有所作為，你不得不冒險，但這個時間你只能承擔計算過的風險，而且你必須在恰當的地方設下防護網，首要的形式是有財務儲備。4月與5月都會把戀情和人際推上舞臺的中央。4月15日的月食是去年10月18日月食的鏡像，所以彼時開啟的某個項目或伴侶關係眼下很可能到達了關鍵點：究其本質，它是會幸福美滿直到永遠，還是並非如此？本月的後半場充滿了戲劇性，雖然你需要有所準備面對某些觀點的對立，會有另外一些人全力以赴地支持你。盡你所能不要斷了自己的後路，但假如情勢所迫，你肯定能找到另一種方法去到你想要去的地方。

★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮

叫醒電話未必一定令你痛苦，它們也可以很美好，所以準備好迎接一個冒險和發現的月份吧。儘管四月份發生的事情未必能夠改變你的生活，但是它們會帶給你很多思考。到陌生的地方旅行會令你想搬家，而與新遇到的人見面交談，則會拓展你專業和個人的視野。一切都很好很贊。你唯一的問題就是要應付計畫的改變和突發事件，這些是由某個你的親近的人引起的。試著利用起來上半個月的一些傍晚，這樣不僅可以給你自己充電，也可以令你在復活節遊戲中位列首席。你的潛意識將會揭示各種深刻見解，你可以按照它們行事。說到復活節，無論你是打算一成不變還是放開懷抱去迎接它，都將會有一兩個驚喜的。

★★★雙子座——譯者：螢光草

4月可不會寡淡到索然無味：不管你將在週邊見證大事的發生，還是會主演自編自導的大戲，你都不會無聊。當然，這是一個偉大時刻去做出改變生活的舉動，去發現什麼或誰才是真正重要的。財政是焦點，如果你買賣房產，你堅持要賺取高收益；或者，你可能會面臨一筆大額的意外開銷。4月份發生的一些事件似乎有其命數，尤其發生在14日和23日或這兩日子附近的那些事，而所有這些出其不意發生的事件實則已經孕育了一段時間，它們是有益的。想要過個盡可能悠閒的復活節：一系列重要的基準調整會盡顯每個人最好以及最壞的一面，而旅行則很可能格外具有挑戰性。

★★★巨蟹座——譯者：羊

這個四月註定令人難忘。你可能已經知道原因何在，正因為那本已算好會開花結果的事轉而走向未知，令你非常難忘。所以要為這些非同尋常，意料之外的事做好充足準備。工作或家庭方面的變化將首當其衝，雖然你是不謹慎會死星人那一掛的，但如果說有這麼一次能靠自己向世人證明你也是種子選手的機會，那就是現在。要是有人想把你帶到新方向上，這就是機會。部分蟹子可能決定本月結婚或訂婚，這也是我為啥說你星盤渾身上下都在散發新開始的強大氣場；其他蟹子會發現六個月前的一場際遇或某個決定現在正式掀起面紗。

★★★獅子座——譯者：找到組織了

四月發生的事將產生長遠影響。一方面，你會到遠方旅行，擁有絕妙的經歷，另一方面，本月所發生的事（特別是復活節前後）會影響你的未來。這是巨變的一月，儘管你樂於見到許多事的發生，但還是需要給自己足夠的迴旋餘地。我的意思是有些事的呈現方式與你的期待大相徑庭，也建議你考慮備用方案。你的言語有著巨大的能量，給人留下深刻印象並願意錄用你/接納你的建議，可激烈的言辭也會破壞一段關係。你對意外進展的第一反應可能並不合適，所以在發火前請務必淡定（比如先念一遍“世界如此美妙，我卻如此暴躁，這樣不好~不好~”）。29日的日食將開啟新的生活篇章，並且首先表現的事業方面。

★★★處女座——譯者：Mononoke

金星本月大部分時間都駐紮在你的關係宮，所以本月不適合對他人發號施令：你需要傾聽和學習，之後一段職場或感情上的合作關係會得出一項重要結論。很多事情將會改變，不止是你對某個人的感覺，還會涉及到你未來的生活走向：對某些處女座人而言這關乎到對一段關係做出承諾，對其他處女座則是將承諾取締。儘管並非每個處女座人將做出要麼全有要麼全無的重要決定，但星象的巨大的影響仍然意有所圖：你將會看到某件事情腐壞變質的實質，你會覺醒，走向對你真正重要的那些事物。你攜起勇氣，打破長期存在的固有模式，從心而行。他人也會向你發表各種觀點，但你無需聽從全部。你的生活自己做主。

★★★天秤座——譯者：海曆克斯

本月，你的外交手腕需要大量地去發揮，而你的妥協能力也將被運用到極致。如後面的某些個月份一樣，在這個月裡，你所扮演的角色需要跟隨別人的節奏而舞動，而且，不是每個人都會表現得如你所希望的那個樣子。其次，你會發現自己將會收到一個絕佳的提議，或是獲得一個令人激動的機會。千真萬確，未來的數周所發生的一切將會彰顯生命的變化以及生活品質的提高。婚禮的鐘聲將會為一些天秤而敲響，而對於另一些天秤而言則是狂歡季的結束。總體而言，親密關係都將會經受考驗。本月15日的月食具有改變人生地圖的力量，即使此刻愛情和人際關係並不是你生活的焦點，但在這個時間點上，一切皆有轉變的可能。一切盡力而為，但在下半月不要將你日程計畫排得太滿：要為那些意外之事留出空當。

★★★天蠍座——譯者：子夜

記住這句小格言：當你做計畫時，全能的上帝在大笑。在4月，這種事情隨處可見。請保持開放的心態，接受事情沒能按照你的計畫來的可能性，這可能在未來帶給你輝煌的成果。若你的日程表上安排了一系列的重要事務，請仔細調整好步調：一隻精疲力盡的蠍子是控制不好尾巴上的毒鉤的，你也不想在這種境況下結下仇家吧——搞不好是一生的敵人呢。同樣，一次激情的放縱也可能帶來終生的承諾。而下半月登場的行星配置則是名垂史冊的那種，彼時，也許你正站在旁觀者的位置上觀看他人生命中的重要事件發生，或是正沉浸在自己的神奇經歷。

★★★射手座——譯者：Lizz

如果星象是天氣，你就得在每一天都做好迎接四季的準備。這是大起大落的一個月，你對人和環境的感覺分分鐘都在改變。所以，做決定不要太快太勉強，不然你會後悔的，而且沒有什麼問題在一夜好眠之後不能解決的。愛情方面也極不穩定：你可能會為了某人神魂顛倒，也可能被對伴侶的忠誠度和承諾的懷疑所困擾。但別忘了：做任何事都不要圖快。孩子也可能是構成這個4月起起伏伏的因素之一，有些射射會因為當了爹/媽而驚喜萬分。15日和29日有兩次食相，有大事件正在暗中醞釀，若你不急於搶跑，就能確保獲得理想的結局！

★★★摩羯座——譯者：腳步

對許多摩羯而言4月標誌著新時代的開啟，不過對那些生日在1月3日前後的人來說則尤為明顯。而即便是你相信並沒有什麼能夠改變事態的發展方向，也別低估了這些能夠移動一兩座高山的、具備深遠影響力的星相配置。去年10月所做下的決定可能已經對你在生活中所處的位置產生了影響，而也許直到現在你才調整到了新的狀態，或是將那些想法付諸實施；另一方面，4月裡出乎意料的進展也會帶來相同的影響力。而對於某個結果，你會極度開心或是多少有些狼狽，則具備著同樣的幾率。這個月應該適合於在家庭中實施改變、以及將新成員接納為家中一份子。不過，如果你一直在希望某一狀況能夠完全進行自我調整的話，它的調整方式與你所想像的可不會一樣哦。

★★★水瓶座——譯者：與神對話

本月運勢可特別關注變動這個主題，不管是因為大量旅行而引發的轉變，還是某些被卡住或背道而馳的狀況會發生變化。值得期待的是，你將會因感受到自身的變化而被鼓舞，因為你的自我整合將會讓生活更加輕鬆。如果一些事最終總是要改變的，那就不要把時間、精力和情緒浪費在抱怨如何適應新秩序上。如你所知，事出總是有因，即使你此刻並不知道這個因是什麼。在很多方面，目前看上去會是年內比較振奮的一個階段：你將會開放性地去經驗新事物和思維方式，及時修正那些與長遠目標不匹配的問題。這個世界上方方面面的人與事都給予了你很多支援，現在也正是你真心誠意地將這一切回饋給其他人的時候。

★★★雙魚座——譯者：PM

感謝愛神金星為你帶來四月的大好運~~~該行星入駐雙魚座會帶給你天時地利，説明你實現職業目標，或將浪漫戀情送上門。不過，本月對12星座來說都有些艱難，所以金星的主要任務或許是保護你/協助你，使你能夠向他人展示包容與同理心。毋庸置疑，此階段宜發起進攻，施展魚魚的拿手好戲，魅力與說服力是你最強勁的武器。欣賞你的人就在身邊，切實的目標唾手可得，所以請充滿自信地主動出擊吧！12日及19日的週末沉醉於炫目美夢，雖完美幸福無法保證，但你對屆時之事會有正確與圓滿的感覺。