Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝

★★★金星在本命盤宮位影響——譯者：幻覺

一般來說，金星是掌管情感關係和愛人的行星，代表了一切美與和諧，並且促進平衡。

金星在本命盤的宮位，能表述出更多，涉及到你尋求平衡、幸福與和諧的環境。

要記住，宮位代表的是環境，指出的是事務發生的“領域”。

也就是說，金星在本命盤的宮位，說明你在何處尋求平衡、美、愛人和情感關係。

與其他很多資料不同的是，我們只簡單羅列從經驗和統計學意義上研究出來的結論。

我們還會將結論從不考慮性別的“一般意義”中脫離出來，列出我們發現在男性命盤中更重要的，以及在女星盤中更重要的意義。

通過這種方式，我們希望能帶來一些最精尖的、更加直接的結論，也是無法在其他占星配置上找到的內容。

但也要明白，當金星是與宮頭相合，但沒有從嚴格意義上處於該宮位之內的話，這個結論可能並不適用。

當金星只在宮頭位置，並沒有處於宮內的時候，行星意義變得不同，因為那種金星扮演的更像是一種接頭的角色，將前後兩個宮位以某種方式結合在一起。

金星的相位也可能改變一些結論，金星所落星座也可能改變一些結論，因為這會改變金星展現特性的背景。

當金星與其他星體相合或金星所在宮位裡還有群星配置的話，結論也可能變得更加多樣性。

【我們提供的結論，僅是金星在本命盤所在宮位內，僅有金星存在條件下的，金星所落宮位的原型意義。】

譯文中用【】列出強調的地方，是非常關鍵的，可以說是非常確定的結論。

★金星在本命盤第一宮

※一般意義

個性有魅力且迷人；渴望快樂和禮貌；【擁有引人注意的外表】；任性；猶豫不決。

※在男性本命盤第一宮

往往是沉溺女色的人，或是女人緣很好的人；需要有魅力的女性。

※在女性本命盤第一宮

渴望別人覺得自己有魅力；需要欣賞；【想要被人渴求】；溫柔並且性感。

★金星在本命盤第二宮

※一般意義

渴望有美麗的生活方式；花很多錢置辦東西以擁有它們；物質為上；自我價值要看財務和物質是否成功；炫耀；最忠誠的位置之一；依戀群體（家人、夥伴等……）。

※在男性本命盤第二宮

需要高層次女性或是非常時尚的女性；穿著時尚；【收藏愛好者】。

※在女性本命盤第二宮

【購物狂】；美食吃貨；身體的感覺很強大；可能對伴侶非常依戀並且忠誠。

★金星在本命盤第三宮

※一般意義

第三宮是最不穩定的，並且是所有宮位中最游離的，因此，【如果你需要穩定的愛情關係和/或婚姻，這裡不是最好的位置。】金星在此宮位，傾向於在“即時環境”（譯注：即現實當下正身處的環境）中尋找愛情。

可能擁有（非常）美的音色；優雅的溝通者；非常擅長語言/寫作/談話；狂愛讀書；講故事的人；渴望讚美恭維。

※在男性本命盤第三宮

需要理智聰明（受過良好教育）的女性；對每個女人都有說服力；【銷售能力超強】。

※在女性本命盤第三宮

多話且音色迷人；要不斷與戀人聯繫（短信、電話……）。

★金星在本命盤第四宮

※一般意義

戀家（家是甜蜜的家）；【需要一個美麗、平靜、和諧的家庭，沒有吵鬧的】；成熟之後的生活更和諧、幸福（“財富”）；可能只在成熟之後才遇上真愛；【愛穿休閒服飾】；晚年有更加平衡和諧的生活。

※在男性本命盤第四宮

需要戀家或愛家人的女性；【要求苛刻】。

※在女性盤第四宮

對環境非常敏感；家居裝飾師。

★金星在本命盤第五宮

※一般意義

愛的是愛情本身；【愛賭博或投機】；愛精緻的東西和/或奢侈品；高度的愛情理想主義；很有創意和藝術靈感；有個美麗的女兒或是搞藝術的女兒。

※在男性本命盤第五宮

性欲很強；花架子並過於虛榮；【自我中心並且自私自利】。

※在女性本命盤第五宮

很有魅力；人有趣並且渴望獲取快樂；愛有些戲劇性（電影、舞臺劇……那種）（譯注：這裡全中了……譯者不要臉的覺得自己很有魅力……金星獨在5宮）。

★金星在本命盤第六宮

※一般意義

【工作狂】；容易職場戀；分析者和研究者；【皮膚疾病問題】；任性；猶豫不決。

※在男性本命盤第六宮

愛情總是從工作而起，或是和同事戀愛；總是有更多的女同事，比男同事多；可選擇性不足；傾向受支配的位置，而不願意做主。

※在女性本命盤第六宮

需要在她做的一切事中都幫助她的男人；友好；喜歡小動物（狗狗）。

★金星在本命盤第七宮

※一般意義

【第一印象好】；受歡迎善交際；不能孤單，需要有“別人”分享人生體驗；【多線程人士（可以身兼數職）】；總是被類似的人吸引（像同名、同風格、外表、工作……）；需要有修養的伴侶；愛整理、組織、安排。

※在男性本命盤第七宮

走到哪兒都帶著老婆，向別人介紹；同情心旺盛。

※在女性本命盤第七宮

很迷人很時尚；對時尚感興趣；【愛勾心鬥角】；不能忍受沈默。

★金星在本命盤第八宮

※一般意義

【好性事】；超有魅力；愛與犧牲（情感波動）密不可分；可能在金融、保險、財稅領域工作；情感關係糾纏不清；強制性的需要個伴侶。

※在男性本命盤第八宮

很有激情；活的極端；繼承和/或收穫女性給予的財產/金錢。

※在女性本命盤第八宮

需要錢提升自己的地位；會為了錢出賣自己；錢和愛密不可分；可能懶惰缺乏活力。

★金星在本命盤第九宮

※一般意義

有在國外的感情事/感情關係，或是和外國人，或是和不同社會背景的人（文化、種族……）；需要性格獨特的戀人；能提供靈感和鼓舞；【三角戀】。

※在男性本命盤第九宮

需要有趣的女人；熱愛冒險和/或體育運動。

在女性本命盤第九宮

愛戲弄調笑；樂於助人。

★金星在本命盤第十宮

※一般意義

【“愛我！”】；相當虛榮：想要因為自己的美、風格和魅力被關注；【渴望公眾形象良好】；目標導向非常明確

※在男性本命盤第十宮

需要出眾的女人；需要有助力的女人；女人幫助他提升地位；需要很多關注；愛指使人操控人，陰謀家；愛與制服有關的；對女性有內疚感

※在女性本命盤第十宮

不化妝不出門；小甜甜；對男人疑心越來越重；與高層的情事，或是那些在我們社會中、團體中地位高的男性有情事（老闆或雇主，重要的男性角色，穿制服的男性角色……）；為了地位或金錢的婚姻；模特（愛擺pose）

★金星在本命盤第十一宮

※一般意義

好交際；【朋友變成戀人】；非常善於發明創造；常是個派對動物；非常理想主義；愛情關係中難以捉摸的行為；需要清潔並且明亮的環境。

※在男性本命盤第十一宮

很有勢力或影響的女性朋友；幾乎都有情婦。

※在女性盤第十一宮

與自己的孩子和別人的孩子都相處很好（喜歡孩子）；有很多女性朋友（閨蜜俱樂部）。

★金星在本命盤第十二宮

※一般意義

童年貧困和/或童年被忽視的感覺；把奉獻當成被人喜歡的手段；秘密情事（不切實際的情事），單戀暗戀；【愛情=奉獻（付出比收穫大），導致不滿失望】；不滿足；保護隱私；非常投入。

※在男性本命盤第十二宮

愛和痛苦密不可分；孤獨、避世、瞎琢磨；畫家。

※在女性本命盤第十二宮

【寡居】：這個位置總是顯示出，女人活得比丈夫久；需要沈默或避世的伴侶；性方面的恐懼（性表達減少）但總是渴望親密；為伴侶付出；容易受傷害；過於脆弱和順從。