Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝

★★★第5宮的元素綜述——譯者：王小亞

第5宮代表你以富有創意、俏皮、光芒四射的方式來表達自我的途徑。因此，第5宮也是“愛”之宮，是用實際形式來表達你自身情感的渠道。

按照黃道星座的自然順序，第5宮對應的是三個火象星座（羊-獅-射）中獅子座的部分。

所以第5宮本身也是火象宮位。

按其先天狀態而言，創意的動力和欲望是向外的（火像是一種向外蔓延性的元素）。當你的第5宮宮頭落在火象星座時也是這般表現。

然而實際上，你也許會發現自己的5宮頭落在其他元素上（這取決於你的上升星座）。我們用的Topocentric分宮制（它和普拉西度Placidus分宮制差不多）。（譯者注：一般我們常用的軟體和線上排盤多數是默認採用普拉西度分宮制的）

當描繪宮頭所落的星座元素時，你必須得考慮一個相當重要且絕對無疑的占星規則：宮位象徵人生的12個領域。它代表這些領域中事件的出現及發生狀態。

黃道星座會將發生的事件狀況染色並描繪出其背景。這是任何學習真正占星術之人都必須知道的基本知識

當5宮頭落入不同元素時，我們從中可以學到什麼呢？

★★★5宮頭在火象星座——譯者：Currency

火相星座（白羊、獅子和射手）與他們的屬性同步。這是最惹眼的配置（無論外在還是內在），他們天性外向，試圖美化誇大自己。

消極意義來講，他們太誇張太自我。

總之，天性就是想要親自參與。熱忱須與人分享。

五宮落入火相星座的人總是想要成為活躍環境中的一分子，通常很活潑。他們對愛情相關的事務也很開明，但往往採用更直接大膽的方式。

★★★5宮頭在土象星座——譯者：長葉暗羅

土象元素（金牛，處女，摩羯）不太匹配火象宮位（因為土“克”火）。（譯者注：5宮定義的原始守護星是太陽，獅子座，火象宮位。）

土象總是非常現實主義和實用主義（腳踏實地），相當地“老成持重”，火象就不是這樣的（火像是熱情無上限）。

因此，沉重的土色封堵了熱情與外向的表達。

結果可能是在限定的範圍內，日常的現實事務（工作相關的，或者是家庭相關的）佔據主導地位。

這是個非常不屈不撓的組合，儘管傳達出許多的阻力與固執，即使它經驗豐富或是活在很被動的狀態裡。

天生就知道萬事要小心，無論他（她）做什麼，若要全身心地撲上去總是非常不情願並且很躊躇。所以呢，缺乏感染力。

創意存在於相當切實可行的方式中（精細工藝，雕刻，繪畫…）。

土象是一種精確而敏感的元素，所以表現為更加清醒，少有驚人之舉。

5宮頭為土象的人想要掌權，要一切盡在掌握。

這是個嚴肅的人，想要被信賴，而且做什麼都一絲不苟。

土象的成份，也許會在你和你的愛人之間製造距離。

★★★5宮頭在風象星座——譯者：Clover

風向星座包括（雙子、天枰、水瓶）能夠增強火像星座的特性，提升彼此交流的欲望。聊天、閱讀、推理、探討是5宮頭落入風向星座最喜聞樂見的事情，因為他們對在此種氛圍中生活、工作、居住有種本能的熱愛。

他們生性無法容忍沈默，必須處在有聲響的環境中才會感覺良好。你需要鮮活的人生——豐富有趣的愛人——才會有完滿之感。

喜歡總是把愛情當做一個話題來探討交流。

風生火，無法過循規蹈矩的生活，或者每日處理現實瑣事。雲淡風輕的過，風象的人生需要“高高飛翔”。

★★★5宮頭在水象星座——譯者：兔子

水象元素（巨蟹，天蠍，雙魚）對於五宮來說是另一類“不合適“的情況，因為水象元素會抑制5宮的火象特質。

但是與風象元素不同的是，對於五宮頭在水象星座的人來說會有一種想要居住在安靜環境的渴求。水象元素需要一個溫馨且能夠為其提供庇佑的地方供其躲避。創意方面的衝動與渴求通常都在內在的層次被表達和經歷。

五宮頭落在水象元素是一種十分敏感的結合，很容易產生受到傷害的感覺。

水象徵著一種被動的元素，因此它會給人們在向外表達自己的感情方面造成阻礙和猶豫。一切事物皆依靠於內在標準，從而導致了情緒方面的波動。

五宮頭落在水象元素的人需要學習的功課在於如何面對內心的恐懼以及處理好自己的情緒化行為。你要知道，恐懼只是一種幻象。

此外，五宮頭落在水象元素的人對於愛情生活的私密性也十分看重。