Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

☆☆☆白羊座——譯者：幻覺

根據我的占星分析，乘著噴氣式戰機飛上七萬英尺高空會給你帶來巨大好處，其實我認為你真的需要體驗下超音速飛升時的失重感，好在現在就有這樣的機構，“米格飛行”組織，可以給你這種治癒性的激動，我希望你花的起這一萬八千刀。愚人節快樂！開玩笑啦！其實，我是真的認為你應該用空前的激動和超常的冒險來犒勞自己，但我相信你可以不花這麼多錢就完成。

☆☆☆金牛座——譯者：Pa

“開始撼動自己的牢籠時，人才真正有趣起來。”哲學家艾倫狄伯頓這樣說。如果這是真的，那麼金牛座，你一定處在變有趣的邊緣。打個比方說，你不僅僅是在撼動束縛你的欄杆，你還在試圖用你的罐頭杯砸欄杆，用你的塑膠刀鋸欄杆。愚人節快樂！我撒謊了！你並非真的被關押了起來，而且我有點被這個比喻帶跑偏了。但我說的並非全是玩笑話。你馬上就要掙脫自己頭腦裡造出的鐐銬。這確實讓你更有魅力也更有趣。

☆☆☆雙子座——譯者：幻覺

如果我必須認定與你現在狀態最像的自然現象，我會將你比作一陣溫暖輕浮的微風，或一隻忙著玩耍的海豚，但首選是被稱為“裂褶菌”的蘑菇，它們的適應性非常強：乾旱時休眠，下雨立刻萌發，它們也真的很有散播力，除了南極洲之外到處都是它的家。但我把你和它們聯繫起來的主要原因是，它們有兩萬八千多種不同的性別，多樣性是史無前例的。愚人節快樂！這個玩笑咋樣！我誇張了啊，這些天你的多能力、多層面、多才多藝是真的，但你可能無力表達出兩萬八千多種東西。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

日本小說家村上春樹說：“你追求的一切都不會按期待的樣子得到”，如果真這樣的話，大哥那是為啥呀？如果最後結果不能滿足你的渴望，那為啥還要用光之前所有的渴望呀？所以我建議你放棄最心愛的計畫！節約精力留給不重要的願望，這樣當它們用預計不到的方式實現時，你也不會失望。愚人節快樂！我在逗你玩啦！雖然追求的一切不會按期待的樣子來這話沒錯，但我保證其實結果比你期待的更好！

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

你即將開始朝聖之旅，不是嗎？現在應剃光頭髮、變賣資產，朝著聖殿的所在開始一段長途跋涉，在那裡你能找到自己此生的使命。愚人節快樂！！剃頭和變賣資產都是開玩笑的。可話說回來，開始一段非典型的朝聖之旅還是值得的。我認為你準備好尋求徹底的高等幸福了，並回歸此生的真實使命。

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

準備好打怪獸了嗎？有沒有勇氣、力量、耐力、計謀打敗橫亙在通往寶藏路上的大怪物？沒有的話趕緊掉頭回去吧，回到你的心理舒適區，等準備充分時再來！愚人節快樂！我騙你了喲，確實是有個怪獸，但不是怪獸這個詞代表的殘忍敵人，而是你內心的怪獸，它是你內心中不成熟的那部分，還需要被教導、被馴服、被關懷，在你和小怪獸發展出更好關係前，小東西還會一直考驗你的。（另外：現在很適合與小怪獸搞好關係喲。）

☆☆☆天秤座——譯者：lotus

關於將來，給你的建議來自于詩人斯蒂芬•鄧恩：“如果魔鬼在你身邊坐下，”他說：“那就陪伴她吧，告訴她你一直都仰慕她高貴而虛假的行為。”我覺得這是個很優秀的計畫，天秤！也許你足夠幸運，能結識許多不同的魔鬼，看到她們各種高貴而虛假的行為。愚人節快樂！騙到你了嗎！實際上，我認為你應該避免接觸任何魔鬼，不管她們如何誘人。現在是關鍵時期，讓自己身邊充滿正能量。

☆☆☆天蠍座——譯者：lotus

1841年，英國一家醫學雜誌為普通感冒開出的藥方是這樣的：“用釘子把帽子釘在床尾的牆上，在這張床上躺下來喝酒，直到你看到兩頂帽子為止。”我的專業星相分析表明這種療法不僅能治流鼻涕，還能治療生理、情感或精神等方面的任何不適。所以希望你擁有一頂帽子、一把錘子和一些釘子。愚人節快樂！我騙你呢！可能剛才的方法無法減輕你的痛苦，但是下面這個策略絕對能行：那就是，拋掉一切多餘的、腐爛的、過時的或者累贅的東西吧！

☆☆☆射手座——譯者：Pa

作為你運勢的開頭，我要借用作家雷布萊伯裡的話：“願你接下來的兩萬天都沉浸在愛裡，並以此重塑世界。”我有理由相信這份樂觀的預測很有希望成真。試想象：從現在一直到2071年，你每天都會被幸福和歡喜沖昏頭。愚人節快樂！被騙了吧！我撒了那麼點兒謊。預言你在接下來的54年零10個月都會不斷感受頭暈目眩的愛意是荒謬的。然而，接下來三周你卻真的可能感受到很多的甜蜜蜜喲。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

“我厭倦了要勇敢，”安妮•塞克斯頓在她的一首詩中抱怨道。“我厭煩了追隨我的夢想，”喜劇演員米契•赫德伯格抱怨說，還補充“我將問問我的夢想們要去哪兒，晚一點再和他們聯絡。”在我看來，摩羯座，你有絕對權利像赫德伯格和塞克斯頓一樣宣洩怨言。愚人節快樂！小傻瓜，我給你的建議只對了一半。你確實需要也值得放鬆一下不用那麼認真奮鬥，現在確實是休息一下的好時間，這樣就能給你的精神電池重新充電。但是不要為此覺得對不起自己。

☆☆☆水瓶座——譯者：熊嬌妞Estrella

1991年義大利籍背包客阿爾卑斯發現了保存完好的青銅時代的獵人遺體。被埋葬在嚴寒地帶5000年的冰人奧茨，不久，博物館就接到無數女人索要奧茨的精子。我想，這種情況就是水瓶座正在經歷的。認真想想，你從遙遠的過去中受益的可能性有多大。愚人節快樂！我逗你玩呢！好吧，水瓶座確實可以從過去激動人心的影響中獲得好運。但絕不建議以冰人奧茨這個粗俗的比喻為指引。

☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想

卡裡古拉是一個離經叛道的羅馬皇帝，身體長得很像一隻山羊。而他本人對這個問題很敏感。因此他不許任何人在伴駕的時候提到“羊”。魚魚，說這個是因為我想列一張表，上面寫著你在接下來幾周的禁用詞：錢，現金，財務，戰利品，儲蓄和投資。為啥？因為如果當下考慮這一類的事情，我怕你會因此分心，迷惑甚至尷尬。騙你噠！愚人節快樂喲。事實是，目前就是你專注於儘快脫貧致富奔小康的完美時刻！