Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

☆☆☆白羊座——譯者：Mr. D

本篤會修士奉行“Laborare est Orare”的拉丁格言。博伊龍隱修會教長毛祿•胡爾德於十九世紀將這句話解釋為“工作即信仰”或“工作即祈禱”。他曾試圖使他的教友們接受其所從事的工作並非與侍奉上帝相矛盾而恰恰是奉獻的核心觀念，同時，帶著愛去完成其任務則恰恰是對得蒙神恩的感激。我建議你在接下來的一周嘗試這種方式，哪怕你的版本要來得更加世俗。因得到任務而感覺到的知足與感恩會是怎麼樣的體驗呢？

☆☆☆金牛座——譯者：劉小貓

現在有件最棒的事情去提升你的身心健康：把注意力從你身後的生活撤回來，轉向你眼前伸展的道路。忘記過去，去有創意為自己實現，你所想像的那個有意思的未來。原諒每一個冒犯了你的人，去幻想那種你會面臨的冒險的樂趣，你將要開展的激勵人心的計畫，還有讓人振奮的想去學習的課程。

☆☆☆雙子座——譯者：Mr. D

在兒童讀物《小火車做到了》中，一台小小的藍色火車頭主動請纓，要把一長串的車皮拖上山，儘管它並不十分自信自己能夠做到這一點。在拼命拖動沉重貨物的同時，它反復對自己重複“我相信我可以、我相信我可以、我相信我可以”為自己增添希望。故事結尾皆大歡喜。藍色火車頭帶著一溜兒車皮到達了山頂，因此能夠直接滑行完剩下的路程。在你解決你自己的挑戰的同時，雙，我建議你採取更加有力的口號。請默念“我知道我可以、我知道我可以、我知道我可以。”

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

以下是我的個人聲明：我已經立誓要促進美、真理、愛、公正、平等、寬容、創造力、快樂和希望。這件事是我的人生目標之一，我以修道者的獻身和戰士的嚴苛去踐行，這是說明我無視困難、痛苦和殘酷嗎？當然不是。我在努力降低這些問題的力量，所以我當然非常瞭解這些問題。另外，我的主要重點放在拯救和激勵上，不會描述世界之毒的細節，而是帶來這些毒藥的解藥。就算你平時不會用我這種方式，蟹蟹，我也建議你接下來兩周嘗試一下，占星時機很適合。

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

我平時遠足的小山上開滿了有六個花瓣的紫色野花，花瓣的形狀高雅如海瑞•溫斯頓的錦簇百合一般。半下午的時候，成百上千朵花無一不拼命朝著西邊太陽的方向爭取那一絲陽光的溫暖。我應該嘲笑它們墨守成規嗎？我應該譏諷它們的盲目獻身嗎？又或者我應該更加感性地將此視為一種被生命之光所吸引的生存本能？我選擇後者。懷著同樣的心情，我勸你堅定地朝著能為自己提供人生必需營養的來源前進。走自己的路，讓別人說去吧！

☆☆☆處女座——譯者：幻覺

我對星運的解讀對了嗎？我希望是，我覺得你已逃開監視飛越彩虹，已利用上一個巨大壞系統中的漏洞，享受著非常大膽自由的實驗。在冒險的這一刻，你可能擔心運氣不會繼續太長時間了，我是要告訴你別怕，好運可以繼續下去，會繼續下去，必須繼續下去。我覺得你熱愛細節的智慧反而指引你進一步擴大各種可能性。

☆☆☆天秤座——譯者：爬爬

眾所周知的科幻電影三部曲《駭客帝國》，講述了我們人類遭受了根本性的欺騙。我們以為的真實世界實際是由精密的電腦類比出來的。智慧型機器人創造了這種幻想中的世界以保證我們處在假死狀態下，好讓他們收集我們的能量來維繫他們的文明。就我而言，這一情節雖不是真實發生的。但這是一個恰當的暗喻，因為我們中有太多人看起來就是麻木的或者著了魔的狀態，迷失在技術創造的虛擬世界裡。我說這些是為了引起你的注意秤子，因為現在是減少比喻中的駭客帝國加諸在你身上的東西的好時候。你做什麼能讓你至少部分地逃脫你的束縛呢？（線索：更多的接近自然能助你成功。）

☆☆☆天蠍座——譯者：幻覺

你一直非常迷人，充滿誘惑力，接下來幾周還會這樣，我建議你充分利用這種優勢繼續下去，就好像你確實有能力吸引到更多你渴望的情感財富，假設自己準備去學習親密藝術的新秘訣，這些秘訣會讓你比現在還聰明還深刻。培養自己的能力，成為可被信任的朋友和富有創造力的愛人，成為可以創造成功關係的那種人。

☆☆☆射手座——譯者：無幻

物理學家Frank Wilczek因為研究夸克而獲得諾貝爾獎，夸克是一種組成質子和中子的微小粒子。這傢伙十分聰明。他的處事原則之一是：“如果沒在犯錯，說明你沒在做足夠困難的事。這本身是個巨大的錯誤。”讓我們在沉思中銘記他的建議，射射們。我認為你足夠強壯和勇敢，足以去狩獵一些超級華麗的新困境了。是的，它們可能會導致你犯一些錯誤。但同時也會讓你的智力超越原先的極限，讓你對這個世界的運作方式擁有更為有力的理解。

☆☆☆摩羯座——譯者：hans

1934年，摩羯座的棒球投手迪齊•迪安達成30場勝投獲得當年國聯MVP。那之後，再也沒有一位國家聯盟的投手能夠實現這樣的偉業。迪安退役後，被選入棒球名人堂。從不介意承認這項成就的他宣稱“如果你能做到，那就不算吹牛皮。”在此精神下，我希望你在接下來的一周自由地闡述你的天賦和成就。你不是在自吹自擂。你只是在提供資訊。而這將最終使你收到一兩個感興趣的機會。

☆☆☆水瓶座——譯者：劉小貓

少有比現在更好的時候，去修進成為自己爸媽的藝術。你終於做好準備去接替頭腦中父母的那些聲音，而以別的方式負起自我的全權責任。你長大了真正想要做什麼？當答案越來越清晰，你可能會感到一種讓人頭暈的自由感，但有能力回答這個問題的人，只有你。

☆☆☆雙魚座——譯者：劉小貓

宇宙總是在戲弄你。而且有些玩笑太讓人困惑，你幾乎都搞不懂了。另一些富有娛樂性，卻沒什麼特別的教育意義。現在我感受到在工作上的一個新趨勢。雖然，我懷疑宇宙的惡作劇正變得更容易理解。他們已經開始包含善意的提示。這個有趣的轉變說明了什麼呢？可能你終於可以卸下一個舊的業力負罪。當然可以想像，你現在已經有了成熟的幽默感，你也可以對著這些瘋狂的劇情轉折大聲笑出來。這裡存在著另外一個可能：你將會兌現那些，你在與宇宙鬥智鬥勇中發展出來的智慧。