Sky Blue

轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝

未來一周——譯者：幻覺

也許你的每一年開啟在1月1日，但十二宮的黃道年開啟在3月21日前後，那天太陽在黃道上到達白羊座0°，新一年開始了。當你想到這個就覺得每一年開啟在春天到來的時候比起開啟在冬天的中間合適太多了。（還是要和南半球讀者道個歉，你們現在正是盛夏，但占星的根源在古代蘇美爾也就是現代的伊拉克地區，所以黃道反映出的季節是根據北半球來的）。現在我們處於土星主管的摩羯座，所以我們正看見門口堆積的恐怖帳單，處理各類在耶誕節前擱置的問題，這也不奇怪。

在計算過耶誕節付出的代價時也是無法感恩戴德的。

☆☆☆白羊座——譯者：長葉暗羅

繼續前進。

水星仍在向後滑行，但這並不意味著你無法在任何方面取得進展。這一周的發展將證明我的觀點。在生活目標的領域裡太陽與水星結成一個有利的相位，木星停留在工作區間，它們合力開出的價碼將會增加你的聲望，或者其他的事件提升你的鬥志。是否你在找工作或者試圖增加你的資歷，這是很好的一周重新聯絡一位先前的雇主，或者是過往曾經和你有業務往來的某個人。2016年需要耐心，所以不要假定一次回絕是你走錯了門路的跡象；這是給你最後的成功來一次鞭策。

☆☆☆金牛座——譯者：糖蛋

展翅高飛

與遠方有關的一切仍是金牛的首選，即使掌管旅行的水星在逆行，仍對涉及異地的或國外的人事發展有益。所以如果此時對命運不再抱有幻想，也許是時候開始擴大自己的社交圈了？如果最近一段感情結束或工作無法令人滿足，那就不要再用老辦法來解決問題了，探索新的方式吧。看起來對你而言好似逆風行走，速度雖慢但它説明你看到那些可能會錯過的事情。一月中的主題是走出自己的舒適區。

☆☆☆雙子座——譯者：豚豚

稍事等待

外表是極具迷惑性的，你最近可能經歷了失望或是你和伴侶有一段艱難時光，但是比起放棄花點時間從他人的角度來審視現狀。設身處地為他人著想，有可能是你搞錯了狀況。在今年年初貌似是時候做個重要而大膽的決定-並且我不能說你不能或者不應該-但是我認為這仍舊是一個人們正在進行重組並且有些情況懸而未決的階段。對他人予以同情以及給他人一些時間都會讓你收穫頗豐。

☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺

發現機遇之窗

從荒唐變偉大！如果上周你在和星相搏鬥，現在就會收穫星星送來的花束，也許那時不受歡迎的東西現在看著好了很多，也許你只是在耶誕節假期後又找回了節奏，不管你的具體情況怎樣，力量與你同在，返工過去被擱置或結果不滿意的事情是值得的，在這段時間裡，人們可能已經改變了位置，現在有更多要討論的，採取主動，因為不管別的什麼，你總是需要練習通過主動行動佔據上風的策略。

☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了

回到正軌

太陽會出來嗎？也許不是真正的太陽，但本周占星意義上的太陽將為生命帶來陽光。它撫平了過去幾周的坎坷，也許現在你才真正有了開年的感覺。金錢和工作是當前的成長領域，這雖然可以轉變為零售方面的進賬，可如果你需要與金融機構做交易或探討薪資結構，也會對結果感到非常滿意的。擁有理想生活的重要條件就是帶著信念與辛勤的努力來支撐那些期待。

☆☆☆處女座——譯者：Mononoke

歡樂的日子。

木星用它慷慨的能力在2016年為你呈上取得進步或者享受生活的機會。在這股積極星象下採取的行動會為你帶來成功，無論是馬上結出的成功果實或是要等一段時間才會有的成果。所以你首先需要的是具備勇氣去追求自己的志向。水星仍然在逆行，商業與溝通領域的事務正在減速，但這並不意味著你無法達成偉大的目標，也不代表你收到的機遇會面臨破產。有時某個局面在產生某個結果時需要的時間越久，最終的結果也會越好。

☆☆☆天秤座——譯者：嬰息

未雨綢繆。

太陽正從你星盤的底部經過，現在是時候為新專案打基礎、培養家庭關係。有些秤子會雄心勃勃地改善家居，另一些會感到有必要解決家庭內的緊張關係。不論這周你做了哪些，你都該對結果非常滿意。如果月底會有一些大筆的支出到期，那麼查看你的帳戶可能會很有用。如果你意識到自己正面臨緊急的現金流危機，現在是時候開始和財務人員聊聊，並建立起一些防火牆了。

☆☆☆天蠍座——譯者：豚豚

從容不迫

即使你的心思都花在了感情上，最好還是要多關注現實以及財務問題。這些延伸的影響將會幫你在商業交易上獲得成功，並且無論是表面上還是實質地這些影響都會幫你獲得應有的地位。水星可能仍舊在向南運行，並且引發不經意的挫折，但是你仍舊可以獲得積極的結果，而且還能繼續享受生活。儘管如此，長遠考慮，如果有時境況太多掙扎，你可能需要搞清楚怎麼做才能完全消除這種困境。好好研究一番，去找尋自己的選擇，但是現在，不要全面出擊。

☆☆☆射手座——譯者：Pa

你可以的。

作為新年的開端這並不是最美好的，但事情正在改善。儘管一周左右之前你還過著單調無意義的生活，現在應該看到了一些光亮的火花。如果沒有，列一張目前生活的積極事物清單，並堅持關注它們，如果能繼續添加那就更好了。自我價值，不管是你作為個人的價值，還是你的財務狀況，都處於宇宙事物的中心點，讓現在成為面對現實並作出明智舉動的時刻。也許你沒有被重視，也許小金庫看起來乾巴巴的，但其實是有辦法拯救這種情況，即使你不願意使用這些辦法。

☆☆☆摩羯座——譯者：腳步

去那你未曾涉足之地。

現在假期正式結束了，不過目前可不是回到繁瑣日常的時候，而是企劃一場進攻。你的一些計畫之所以在實施時失敗了，是因為你依賴於陳舊的策略，它們也許在過去是可行的，但已不適合於當前的境況了。可能我以前曾對此有所提及，並且我在2016年的年度運勢中也明確提到了這一點，成功與歡樂也許就存在於你熟悉的領域之外，而這也許會包括到另一半的世界中找尋工作或是在尋找支持者、合作夥伴時拓展交際網路，以及讓你充分地發揮你的才幹。就利用本周這一連串強勢的影響力去實實在在地開出一條新路途吧。

☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺

追隨直覺

群星在焦點模糊的十二宮，你可能在把握現實上經歷著一點難度，如果你在度假或休息，沒在常規流程中就還好，但如果你需要主控事情，要做些重要決定那就問題更大了，理想角度來說，你應該推遲決定，等一周多太陽進入你星座而且水星順行後再說，但如果你沒得選，就聽聽信任之人的意見。另外你的直覺非常活躍，有關財務或感情的預感應該跟進。

☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想

再等等，再看看

木星在關係宮的積極相位能夠對處於危機的中愛情起到很大的幫助。也會對你的自尊心提供很大幫助。接下來幾個月，人們更容易認識到你的價值，幫助你獲得工作以及在所有的領域取得進步。而且，如果你在尋找愛情，很有可能會找到。1月份的這個時候，所有你接收到的信號都要嚴肅認真的對待，無論對方是想遠離你或者拉近彼此。或許你不用馬上做出什麼反應，事實上，比較建議你持觀望態度。