Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。

★★★序言——譯者：silverfish

此時的風暴之下很少有人能作出妥當的決定。但是我們得一而再地提醒自己，出於憤怒和失望的行為和言語只會使事情變得更糟。近來的行星風暴正漸漸緩和，我們中的許多人可能在檢討自己的行為是否明智。我給出的最好建議之一是，永遠別在早晨三點鐘作決定。

（當然，這個時間點並不確定，僅僅指那些你困意綿綿、看起來只剩半點腦子卻又滿腔焦慮的時刻。）所以當我午夜醒來手頭有個關於假定超人比例的問題時，我提醒自己“三點鐘效應”，然後把事情留到早晨解決。

令人驚奇的是早餐時這個難題已經變得易於處理。混亂之時請三思。

★★★白羊座——譯者：Mr. D

哇！

這周顯然有著讓人大吃一驚的成分。冥王星與天王星呈吉相，幫助你開啟嶄新的開始，無論這是出於你的本意還是其他。這兩個帶來變動的行星總會為你帶來某些意料之外的東西。這種排列彙聚於你的情感關係的軸線上，點明那些好的、壞的、以及“可別再來了”的感情。現在，內心的宣言裹挾著巨大的力量，所以千萬注意你所說出的話。你可能知道交換誓言可以改變自己的生活，但如果是憤怒時所下的最後通牒你將無法收回。

★★★金牛座——譯者：白無夜アガペー

難忘的一周。

上兩個星期的時候，我建議你要放輕鬆——將繁重的活委託給別人，標準放低點還有任何時候都要注意身體的健康小細節——但是我現在要換一種建議了。近段時間的月全食對每個人都起了微妙的作用：很多小問題一發不可收拾，人群聚集的地方就可能火花四起（某種激烈的情緒或者導火索）。如今如果你覺得這種情況讓你對即將到來的一周期望落空了，那再另作打算吧。其實這些影響會給某個特殊的時刻增添光彩，也可能製造美妙的回憶也說不定哦。我只是把宏觀的意義告訴你罷了（你的具體感受不一定是那麼好的）。

★★★雙子座——譯者：Mr. D

頓悟。

近期的月蝕可能已經烙下了它的印記，但如果你有著反應星相這種以終結與開始為主題的計畫的話，你與宇宙之間步調一致。不過，本次的選擇之中並不僅僅是圓滿的結局，你同樣也可以在其中加上“頓悟”與“啟示”兩條。很可能你突然意識到你需要朝著什麼樣的方向前進，可能是其他某個人作出決定，迫使你重新思考你可以做出的選擇。但無論如何，四月底你將就某項重大行動做出決定。月蝕期間所發生的事情的影響要比你現在能意識到的深遠得多。

★★★巨蟹座——譯者：學徒暢暢

慢慢來。

復活節已經產生了相當大的一系列驚喜，如果沒有，那就繼續靈活對待計畫，並耐心對待不作為的人。4月肯定是一個發生重大變化的月份，特別是在家庭或者職場裡。所以，如果未來幾天的討論開啟了新領域的發展前景，就擁抱他們。然而，對一些巨蟹來說，這是艱難時刻，因為你似乎對發生的事情一點控制感也沒有。在你做決定之前，讓事件徹底展開：給自己時間解決所有的情緒和考慮所有的可能性。

★★★獅子座——譯者：找到組織了

全力以赴！

木星是正面力量，所以無論未來7~14天發生什麼，都會包含一些積極的事。坦白講，這並不是今年最平順的天象格局（事實上它相當坎坷），但若你想創造奇跡，就恰恰需要這樣的天象。雖然計畫好的事件如期發生，但其中卻蘊含著異常的元素。也許天公不作美，或是因交通而放慢速度，可只要你能順勢而為，就能最終留下更美好的回憶。

★★★處女座——譯者：幻覺

因果業力的一周。

這種非常壯觀的星相會帶來大事，當然你可能已經度過了難忘的復活節，雖然現在是人類整體的巨大改變期，但因為我們每個人都是整體的一部分，也必須預計到個人可能遇上的挑戰。不論挑戰是源自你要面對一系列不按我們方式來的環境還是其他一些意外事件，我們越冷靜思辨，就可以越快領悟到其中收穫。在做出不可逆的行動前深思熟慮，就算今後你能改變你的心意和行動或別人在這件事上的心意和行動，但一切還是沒辦法全部復原。

★★★天秤座——譯者：lotus

一切皆有原因。

即使復活節的週末來了又去，沒有什麼重大事件發生，你也要時刻保持警惕，注意人們傳遞給你的跡象或暗號，避免對任何人、任何事耍花腔。天王星和冥王星繼續鼓舞著你進行改變和轉換，這種鼓舞的方式有時快樂無比，有時極不受歡迎。對很多天秤座的人來說，這個四月發生的事情根植於去年十月的事件。如果你對某人的行為感到吃驚或發現事情的發展顯得有點古怪時，去年十月的事情可能會給你啟發。天秤們，抱著最美好的希望，做好一波三折的準備吧。

★★★天蠍座——譯者：lotus

不要嘴上一時爽……

如果你準備安靜地過一周，請三思。面對一系列過山車似的事件，你至少可以感受到這對你敲響了一記小小的警鐘。這種星相本身也算不上好或者壞，全看你如何利用它。某人改變了想法，這對所有相關的人來說可能是最好的結局。如果有人隱藏了自己的真實動機、情感或秘密，你要查明，這樣對你更好一些。當然，你不願意放縱自己的情感，因為這樣會使你別無選擇，只能踐行你那些並非真實意思的威脅或承諾。所以只要是自己不能接受的事情，不要說，更不要做。

★★★射手座——譯者：幻覺

激烈。

冥王星在財務宮行運會帶來波動，有時是劇烈波動，富足期接著不景氣時期，一波又一波持續很多年，這顆帶來質變的星體已經在你財務宮走了一半，2015年會是很多射手座的轉捩點，記住這一點，現在到了時候，認識到過去的路已經走到盡頭，或接受未來可能帶來巨大波動的新機會，沒有付出就沒有收穫。這周你計畫好的事情會妨礙你的玩樂或重要會晤，可能會出現一些安排的取消，準備好一兩次激烈交流吧，但別發脾氣。

★★★摩羯座——譯者：腳步

關注更好的明天。

三月底、四月初的這段日子讓天王星與冥王星重回重要地位；這可是頂級事件。這對星星鼓勵你去斬斷過往，即便是你對於前方會有什麼毫無線索。你可以拜訪以前從未去過的地方，或是從事一項與你無關的活動，從而與過去決裂，但在這些星相影響力之後更為深層的含義是，生活的舊篇章已經寫盡，而新的篇章必須開始動筆。你可以通過扔掉積累了經年灰塵的物事並造就乾淨、清新的空間來幫助這一轉型過程的推進。而要是你必須向某個與你有著緊密聯繫的事物高呼再見的話，就關注這一境況中帶來自由的那些方面吧。

★★★水瓶座——譯者：王哇哇

極端時期。

無論你親眼目睹還是親身經歷了某些重大事件，3月末至4月初發生的一些事情致使這段時期成為你生活的轉捩點。可能你對此已經有所瞭解，因為你的所作所為就像畫在沙子上的線那樣轉瞬即逝，沒有什麼作用，但是生活還在繼續。另一方面，無所事事的狀態可能是因為你沒能立刻意識到自己的感覺或應該優先考慮的事情已經發生了變化。特別是本週末的時候，宇宙正處於極端的星相中，喚起你最熱情、最充滿愛意的感覺，這些情感也會具有最強的破壞力。保持好你的協調性、洞察力及幽默感吧。

★★★雙魚座——譯者：白無夜アガペー

局勢有利於你。

你也許對即將到來的一周充滿期待，但是你必須保留一部分願景：計畫要有彈性。我並不是說事情的發展完全不按計劃，我只是建議你要考慮參考一下上個月的進展情況。你可能會從遠處見證重大事件的發生，或者你自己就處於其中；無論哪一種情況，人們的所作所為都值得深思。然後是金錢。最近的月食在你太陽盤的金錢軸旁，所以額外注意一下網上業務/交易，監控你的帳戶狀況。也許現在你可以妥善處理，走出困境，但也可能陷入現金流危機。