Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。

★★★白羊座——譯者：DARKNESS

你一定對看預測和發現財務問題厭倦了，不管怎樣，火星和土星相合在你主宰錢財資源的宮位一點都不讓人輕鬆。考慮到是白羊是十二星座中比較慷慨和樂觀的星座，支出和收入比較本該是日常工作的一部分，因此你如果之前全神貫注於別的事，現在是時候查下你的帳戶了。開始一個關於財務問題的討論可以使一個虧空可以得到彌補，你將達到目的。這是艱難的一周，但也是你採取恰當策略有所作為的一周。

艱難的選擇。

★★★金牛座——譯者：硬糖

這周火星金星都跟土星形成一定的相位，一方面幫助解決問題並建立起今後幾年將要保持的某種狀態。另一方面鼓勵你看清事實的消極面。對許多牛而言，某段關係將是發展重點。一段輕鬆的戀愛關係經歷了困難之後而演變成某種嚴肅的同盟關係，將達到臨界點。保持現實永遠是有用的練習，但必須確保你不會越界，腦海裡產生令人絕望的消極想法。其他人可能在這個時期也不是很開心，對於別人的意見別走心。給點時間。

決策力。

★★★雙子座——譯者：Mr.D

現實的氛圍籠罩著本周的走向。你可能休假完畢後正要重返日常事務，也可能正準備要在九月重新啟程，所以重點是在工作和組織機構方面。這是件好事。不過，對於某些雙來說現實將把你從雲端拖回地面，因為你對情形的認知被證明是錯誤的。你可能感到某個夢想的破碎。顯然，你不可能靠一套滿是問題的方案前進，所以儘管返工處理某個計畫並不好玩，但你最終將取得優秀的成績。還有，也可能碰巧只是某人在根據錯誤的資訊開展工作而已。

找到新的前進方向。

★★★巨蟹座——譯者：羊

準備好迎接挑戰沒？希望你有準備好，因為即使你有計劃在本周放鬆一下，也會有要求你全力以赴的事出現。讓你充分利用這些挑戰十足的星星的本意是，當事情未按你所想的發展，你得知道如何通關才行。當你看清自己所處的位置，就會知道做什麼才是對的。因此，縱觀全域無論是一點財務問題還是更多個人特質上的問題，請把焦點放在這場遊戲的結局，不要一味受制於無關緊要的小細節上。對於某些蟹子來講，本周有喜愛做的事在日程上，而其他蟹子呢，則會有令你討厭事要做，就這一整周而言，所有行動都會有結果。

努力就會有回報。

★★★獅子座——譯者：Sallylv's

面對這樣一個事實：本周日子具有試煉性。我已經很謹慎地用詞了。你可能進入死胡同或者遭遇反對，你不應該放棄，反而應嘗試在僵局中尋找出路，因此，本周對你而言，是試煉性的。對於部分獅子，本周可能會繞不少彎路，任務可能被長時間拖延；但對大部分獅子而言，接下來的一周會挑戰你的機靈和樂觀。命運的手指變幻無常，現在，它並沒有指向你；此時，更可能出現的是：某個專案的基礎部分出現錯誤，其他人有時讓你難以如意。如果你真切地感到某事某人不再值得你的付出，那麼就放棄吧；否則，繼續努力。

試煉。

★★★處女座——譯者：Mononoke

本周處女座新月為你開啟全新的一年，如果你的生日恰好在8月25日，那麼接下來的12個月會帶領你走向嶄新和樂觀的地方。但如果你要通往這個地方，你便需要付出努力。對於所有的處女座而言，這也正是八月末和九月初的主題。從A走到B會幫你達成這一點，無論是通過旅途跋涉還是通過完結你的日程表的形式完成，你都需要確保自己掌握了所有的事實。要知道海王星可是聲名遠揚的大騙子。

這不是件輕而易舉的事情。

★★★天秤座——譯者：阿佛洛狄忒

我不認為本周的星相是令人愉悅的，不過另一方面，人生若沒有那些偶爾的磕磕絆絆，你也學不會享受其中的美好時光啊。土星是代表教育的行星，或許會給你上一堂有趣的課，但通常來說有難度係數的課才是最好的。也並不是說本周都是痛苦的事情：如果你在恰當的時機擔起主要責任的話，沒有幾年也至少是幾個月來你所付出的努力，終將獲得成功。金錢可能是組成前述這個等式的一部分，儘管遠遠不夠充裕，但強勢一點或許能帶來好的結果。否則，你就後退一步重組等式咯。反正明天又是新的一天。

不爭的事實。

★★★天蠍座——譯者：stella9

土星在天蠍座的運行快要接近尾聲啦，所以你們中有些人將要看到曙光，意識到土星的目的；而剩下的則會更清晰地感受到他們的問題。如果你在猶豫做個決定，或等待合適的時機跨出重要一步，現在就是時候了。要麼，你就是收到別人通告的那一方。不管哪種，請用優雅的姿態接受新狀況。你會感受更好，你會更快看到事情積極有利的一面。本周是那些灰色一周之一，但是太陽很快會回來。

邁出一步。

★★★射手座——譯者：Sallylv's

未雨綢繆總是一個明智的建議，但是，由於海王星的惡作劇，本周緊急處理突發事件是不可避免的了。如果某個裝置或者機械設備的零件看起來難以承擔負荷，一定要及時檢查；如果你正著手處理財產出售或購入，仔細閱讀合約的附屬細則，不要被表象誤導。幸運的是，土星的陪伴提醒你每件事物都有保質期，如果不滿足規則和條例，會帶來相應的後果——這些後果中的小部分可能也與某人在過去的行為有關。

行為造成結果。

★★★摩羯座——譯者：腳步

本周所發生的事態附帶著土星的深刻印記。按理說，你可以敲定某一事件的結論，而那一直在逃避你的答案也現身了，然而，其他的星相因素則意味著你所接收到的答案只會帶來更進一步的問題，而事件的結局也許會令你陷入困惑。因此，就只採取必要的行動吧：儘量不要對某個狀況做出長期評估，並給未來的變化留出些空間。目前並不是每一件事都為你所知，而輕率之舉幾乎也必定會造就悔恨。

別著急！

★★★水瓶座——譯者：何必呢校對：腳步

可以從兩方面看待土星對你的影響：你有機會設定一個項目或長期關係的基礎，在這個過程中，可能會有慶祝活動，或者一份付出或某段關係無法修補的事實會變得明顯起來。不要花冤枉錢，或在無謂的關係上付出精力。不要被困在情緒中茫然無措，你就可以做出明智的決定，所以如果你正在讀這篇文章，並感覺你正被環境壓得喘不過氣來，請明白事情其實沒有你感覺到的那麼糟糕並振作起來吧。此外，不考慮考慮所有因素就採取行動，最好的結果是倉促而為，而最壞的結果則是完全適得其反。

靜觀其變。

★★★雙魚座——譯者：PM

一個多禮拜之前，水星在你的關係宮對沖海王星，而現在太陽也扮演這樣的角色，因此你可能會經歷一段倍感陌生的時期：某人舉止怪異，或你與誰失去了聯繫。倘若有人需要時間才能下決定，你就無法鼓勵TA訴說發生了什麼；最好認可兩人之間的距離才能增添神秘感~。海王星施展其夢幻效應，因此，在它的影響下墜入愛河與會錯意一樣輕而易舉。

懸而未決。