Sky Blue

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。

★★★白羊座——譯者：kuko

無論感到多麼愜意，對生活總體上多麼自信，有一個方面是個例外，隨著火星與土星相合，白羊們務必在財務方面做好充分準備。本周儘早地檢查各項付款已經準備好，確保有充足的資金應對意外開銷。有可能手頭的一個項目進展會有點止步不前，需要花費更多時間去完成或者由其他項目來替代。總體上，不要忽略任何一絲預警，也不要對自己不容置疑。目前星象帶來的益處：8月末所經歷的，都經得起時間的考驗。

做好準備吧！

★★★金牛座——譯者：硬糖

這周的星看起來大致可描述為有得必有失。生活會發生讓你微笑滿足的事，也有讓你深思的層面。一些牛會得到與家有關的好消息，這是相當好的時間，慶祝新人的到來，或者參加任何與家庭聚會有關的事。對其他一些牛，這周適於展開某個工作或戀愛關係。然而，還有一些牛感到因為（戀人或合作夥伴）對方自身問題而帶來的壓力，想知道還要承受多久因為這段困難的關係帶來的壓力。答案迫在眉睫。

有得有失。

★★★雙子座——譯者：Mr.D

可能一個假日正接近尾聲，或是你正決意進行一場漫長的（未必指里程上的而更像是經驗上的）旅行，所以你現在未必是在最佳的精神狀態下，甚至有些嚴肅。如果確實如此，提醒你自己一旦你開始前進你會感覺好得多——預期展望遠比實際狀況來得悲觀。也可能你放任自己的想像力天馬行空致使一件小事看起來就好像埃格爾峰一般令人氣餒。超前思考在成功中扮演著不可或缺的角色，但眼下你最好還是在處理事情的時候一步一步來。對於現在這種複雜的環境，“活在當下”是個很好的建議。

摒除雜念。

★★★巨蟹座——譯者：羊

你可能正為某筆獎金開心著呢，剛好本周可以用它做一下未來投資。可以購買房產或改善家用，你的努力會被證明不僅僅是還可以那麼簡單哦。所以你應該對現在出現的選擇或要簽訂的財務方面的協定有信心才是。隨後，你可能想放縱自我去享受樂子。愛情與浪漫的圈圈裡少不了財富。當然，沒人能保證愛是永恆的，你永遠不會遭受心碎，但是因為這個道理而不去經歷愛情，那通往幸福美好的康莊大道也會因此封閉。

讓對方感受到你的愛。

★★★獅子座——譯者：Mononoke

週一金木合為八月中旬的時光鍍上金色光輝，所以你可能在經歷傳奇般桃色事件，也可能在生活上過得相當愜意愉快。如果你被憂鬱包裹，對某些東西抱有期待——不管是什麼——你的憂鬱可能要被驅散了，因為現在正有某個人或者某件事將你置於重要位置。也許是某個面試或者機遇會帶給你一個工作OFFER，或者是某個問詢要為你帶來樂觀的結果。另一方面，如果你單身而且正在等待戀情，現在也是一個適合廣撒網的階段，你甚至可以接受網戀以加速尋愛之旅。趁熱打鐵吧。

是不是覺得好幸運？

★★★處女座——譯者：Mononoke

眼下海王星的影響不容小窺，所以你需要對事實資料進行多重檢測，不要輕信他人之言。在收集資訊這件事情上，你通常是最嚴謹和精細的人，你常常為了確保他人言論的真實性而設置嚴格的檢測關卡，但是現在，即便是你本人的判斷也可能飽受蒙蔽。中肯一點說，你現在更容易受到自己願景與恐懼的影響。（這種情況出現不止一次了，著對於八月出生你們更為明顯。）不要指望每個人都能正確地理解和解讀你的想法，而且，某些人對你並不抱有善意。

依據事實判斷當下。

★★★天秤座——譯者：阿佛洛狄忒

太陽進入神秘的12宮為本月帶來了不確定的發展走勢。換言之，一直到9月下旬之前你都很難控制住某些事態，而你也可能比往常更少關注到自己。當然，如果你正計畫著休息一段時間或者你有大把的閒暇時光，那這種星象就是為你而生的了。典型的柳丁在之前緊張的幾個月裡完全被壓力所籠罩，而現在你需要回歸到自我，從身心兩方面進行休整。只剩6周，將發生強大星象的十月就要來臨...

離群索居。

★★★天蠍座——譯者：Darkness校對：腳步

金星和木星持續給你最好的。而且即使沒有什麼可慶祝的，你現在的努力也確定會帶來好處。本周火星漸漸向土星靠近，這也解釋了為什麼即將日出的地平線上會有大片黑雲。這也會過去的。然而，如果你有些在意某一情況——也許你在等一個結果或者有人滑出了雷達監控範圍——那麼整合出一個備用方案不是件壞事。這也許會被證明是不必要的，但有另外的選項會保證你處於更有利的位置而且睡得更香。

搜尋選項。

★★★射手座——譯者：Adore校對：腳步

Rober tLouis Stevenson（作家）說呢懷抱希望的旅行比到達目的地更棒，但是在這種情況影響下可能你恰好覺得反過來說比較恰當。把自己的旅途完全託付給人品只會升高你的血壓：需要準確地知道自己要去哪兒以及如何抵達；還要有個不會出錯的B計畫。這個建議當然不僅針對旅行。如果你在給人提建議，一定要確保自己說話地道靠譜，並且對方也真明白了；如果你是聽取意見的那個，在行動之前自己先想明白。相比之下，如果你期望一段浪漫之旅或者已經準備好沉溺於愛河，現在的星象倒是最好不過。

謹慎行事。

★★★摩羯座——譯者：腳步

這周你應該會大賺一筆，而如果你正希望交換一份產權，或是收到同意貸款的批復的話，能成功可並不是運氣好哦。此外，如果你的努力付諸了流水的話，換一種方式或是選擇另一處出發點，那麼這一次你應該就會成功了。擺出積極的姿態，不要讓負面的可能性削弱了你對自我的信仰，這正是前行的訣竅。一些摩羯應該正應對某個耗時而又複雜的項目，而其他摩羯也許正與那難纏之人周旋著；無論是哪一種情況，局勢的發展趨勢都只會越來越糟，因此現在正是探索你的解決之道的時候。

積極的想法。

★★★水瓶座——譯者：劉小貓

金星與木星在你關係宮的交相輝印將讓你沐浴在無限的浪漫中。人們想要認識你説明你，一切都是為了讓你開心和更成功，所以不要太傲驕或者是太膽怯或者任何類似的理由而錯過了愛。下一周土星會回到地圖上，所以儘管這並不影響你的那個美好的故事，但是你還是留下一點紅色的預警，如果有什麼你賴以生存的工具或者事情出現可能有問題的跡象，請提前處理好。

快樂生活，多留意商務工作。

★★★雙魚座——譯者：PM

8月中下旬期間，海王星唱重頭戲，因此雖然整體氛圍鼓舞人心，但對一些魚魚而言，失望與謎團會妨礙享受快樂。我可能已經說過，你不能根據表面接納他人，你也不該相信聽到的一切，除非有鐵板的事實與資料為證。若你的戀愛對象一直閃爍其辭，你不斷為他的行為找藉口——要知道這並非長久之計。此階段並非對峙的好時機，但宜開始保持清醒、現實些。

等待~觀望。